— 115 — 



{lf,iavzôjiovç), le rapport indiqué est celui de ressemblance, 

 dans deux autres {nvyooxeXiç et ^ivôxeçoiç), c'est le rapport 

 de lieu qui est exprimé ; enfin, dans ^lâxsoixçavoç. type de 

 composition tout à fait insolite, le premier terme détermine 

 le second à la manière d'un adjectif qualificatif. 



IfiaviÔTiovç, ô. De If^dg. If^dvioç « courroie » et tiovç. Dio- 

 nysius, de Av. 2. 9 : ol (cod. al) If^avtônoôeç àstiioÎç /nèv 

 GxéÀeai ^çcjviai xal s^ovoi xrjv 7iQOOf]yoQÎav èx tovtov. Kai- 

 vàv ô'èn avTÔJv èaziv, oii Ttjv xdzcod'sv yévvv ë^oviss nejirj- 

 yvîav, fA.6v?]v xivovai jtjv àvcod-sv ; Pline, h. n. 10. 47. 130: 

 haec quideni et hiniantopodi multo minori, quanqumn 

 eadem crururn altitudine; nascitur in Aegypto, insistit 

 ternis digitis ; praecipue ei pahuluni muscae : vita in 

 Italia paucis diehus. Un oiseau inconnu du groupe des 

 échassiers, dont le type est l'échasse ordinaire (rotfùssiger 

 Stelzenlâufer), Himantopus candidus, Bonn. (Voir Thomp- 

 son 70). 



nvyooxsÀîç' ^coôv it Hésychius. De nvyrj et oxéÀog. Le 

 nom parait désigner un oiseau ; cf. ail. Steissfuss « grèbe ». 



^ivôxeQCOç- To lexçânow d'rjQÎov. xal noiàç, oqviç èv Ai&io- 

 jiia Hésychius. De çig, qivôç a nez » et xéçag. — Evidem- 

 ment identique au fA,ovôxsQcog d'Elien, n. a. 17. 10 (voir p. 

 113) ; Thompson 152 l'identifie avec le calao-rhinocéros (afri- 

 kanischer Hornvogel), g. Buceros, L., habitant l'Afrique, 

 l'Inde et l'Océanie, et dont le bec, déjà de grandeur remar- 

 quable, est orné d'un appendice poreux ressemblant fort à 

 une corne de bovidé posée longitudinalement. — QtvôxeQoog 

 et ^ovôxEQcog désignent ordinairement le rhinocéros et l'on 

 pourrait songer aussi à un emploi métaphorique du nom de 

 ce pachyderme. 



