— 119 — 



piter nisus, L. Le nom ne saurait toutefois désigner qu'une 

 espèce voisine de la buse. 



2° Les deux termes de composition sont des noms d'ani- 

 maux. 



Voir ce qui a été dit plus haut. p. 90 à propos de xv^a- 



Un seul exemple certain : 



GTQov&oxd/iiî]Àog. i]. De ojqov&ôç et xdi^irjXog. Diodore de 

 Sicile 2. 50 ; Strabon 16. 4. 11 (==: p. 772 c) ; Galien, Med. 

 Gr. VI 702 : ovofAa... ôk tojv oiçovd'oxafi/]Àa)v cajd'sg. ôvo- 

 [A,â^ovGi yÙQ aôzàg fAsyàZag Gzçovd-ovg ; ibid. 706 et 788; 

 Pline, h. n. 10. 1. 1, 10. 22. 56, 11. 37. 130 et 155, 28. 6. 66; 

 Pétrone, Sat. 137. 4; Hésychius Gxçovd-ôg' 'Ainxol ôè làg 

 GTQovd'oxafAi']Àovg ; Aelius Dionysius fr. 301 Schw. d'après 

 Eustathius 228, 38 : àyçiat, gzqov&oI al GjQov&oxàfA,i]Àoi. 

 àrjÀov àk bii tcal Ai^vxal GiQovd-oi aï aùzai Àéyovzai ; cf. 

 Hésychius àyqiai (cod. dyQÎag] <,gzqov&oL^' <i_al':> gzqov- 

 &oxdft/)]Àoi; etc. 



L'autruche (afrikanischer Strauss), Struthio camelus, L. 

 Le mot Gzçovd'ôg, désignant en même temps le moineau et 

 l'autruche, était équivoque ; pour remédier à ce défaut de 

 la langue, les Grecs employaient d'ordinaire, en vue de dis- 

 tinguer l'autruche du moineau, des qualificatifs tels que 

 Ai^vxi}. f^.eydÂ}], etc. (voir à l'article giçovO-oç, p. 26 et 

 suiv.) ; quant à la forme Gzçovd-oHdfirjÀog, elle a été créée 

 par l'esprit populaire qui comparait à un chameau cet 

 étrange oiseau au long cou et aux longues jambes qu'est 

 l'autruche. A en juger d'après la date des citations, le mot 

 ne remonte guère au-delà de l'époque hellénistique. Le 

 genre féminin, extraordinaire au premier abord, s'explique 



