_ 122 



exception est peut-être fournie par le nom suivant, attesté 

 par la glose C. G. L. III 435. 75 ^çaôvjirjir] avetarda, si l'on 

 est autorisé à lire, avec M. Goetz dans le Thés, gloss. emend. 

 I. 121 et suiv. ^çaèvnext] ave(iuj tarda [m] . /3Qaôv7ien]ç se- 

 rait ainsi l' « (oiseau) au vol lent », dénomination très juste 

 de l'outarde ; cf. lat. avis tarda, la même. 



2° Noms d'oiseaux tirés, au moyen d\in suffixe, d'ad- 

 jectifs qualificatifs désignant un mouvement. 



Exemple unique : 



léçâ^, ô. Euripide, Androm. 1142 ; Aristophane, Eq. 

 1052, Av. 303, 516, 1179, 867, 1454 ; etc. C'est la forme at- 

 tique ; en ionien on disait ïQr]^, à ; cf. Homère N 62, 819, 

 '231, JT582, ^ 616, 494, e 66, v 86 ; Hésiode, Op. 212 ; 

 en dorien léça^ — Alcman fr. 28 B '' d'après Athénée 9. 

 373 e, cf. Epicharme fr. 68 Kbl d'après Athénée 7. 326 e et 

 328 c — ou IccQa^ — Hésychius idcQa^- l^d-vq noiôg. Acoçikù)- 

 T£Qov ; cf. Epicharme fr. cit. (dor. làça^. att. lêça^ « espèce 

 de poisson de mer » est évidemment un emploi métaphori- 

 que de ïéQat, « oiseau de proie » ; les noms d'oiseaux dési- 

 gnant également des poissons sont nombreux). 



Une variante à thème vocalique UçaKag. -ov, ô, est at- 

 testée par l'Et. M. 765. 54 ; tçù^axoç -t) Tçi^i] xçl^a^ naQÛ»- 

 vv^ov }] yevixi] evd-sla yivsiai TioÀÀccxiç, ùg q)vÀa^, cphXa- 

 xoç xal ô (pvÀaxoç, léça^ léçaHoç (leçôç cod.) <^xal ô 

 IsQaxoç^. Cf. le nom propre 'lé^axog d'une inscription de 

 Délos, publiée Bull. corr. hell. XIV 401, en regard de 

 'IsQa^, nom d'homme (Voir Fick-Bechtel, Griech. Personen- 

 namen, p. 315 et 474). 



Le mot a perdu un f initial, ainsi qu'il ressort de la glose 

 dialectale ^sÙQaxsg {z= ft^axeg)- IsQa^ (sic!) Hésychius. 

 Voir Danielsson, I.F. XIV 389. 



Le nom sert à désigner tous les oiseaux rapaces diurnes 



