— 129 — 



os heluae huiusce paulatim scalpit et sensbn scalpurrigine 

 hlandiente adituni sibi in usque fauces facit, etc. Comme 

 xço^iÀoç II, le pluvier d'Egypte (agyptischer Regenpfeifer), 

 Hya^ aegyptiacus, Brehm. 



Une variante du même nom est attestée par la glose C. 

 G. L. III 258. 8 6 azQo^vÀoç stropylus, aegyptia avis per 

 os coiens. 



axQoq)lÀoç est paroxyton, comme içox^^oç, par analogie 

 de ÔQ'/^iZoç, et d'autres mots en -iXoç, -vÀoç de structure 

 dactylique. 



xQO'X^lÀog, ô. De xçô^iq «coureur, marcheur». Nom de 

 deux oiseaux d'espèce différente : 



I. Aristophane, AcJiarn. 876 (Ace, plur. béot, T()o/t/la>g), 

 Av. 79 et suiv, (voir aussi les scholies), Pax 1004 ; Aristote, 

 h. a. 9. 609'^ 12 (xQoxlyloç A" C\ xçoxelÀoç P), 9. 615» 17 

 et suiv. : ô ôè xçoxi^og (Tçoxt^oç codd.) Jtal Âô^f^ccg xal 

 TçdjyÀaç olxeî' ôvodÀcoTOç ôè xal ôça7isz}]ç xal là •^S-oç àa- 

 '&£vi']ç, sô^ioTog ôè xal lexvtxôg. xaÀsîzat nçéo^vg xal ^aai- 

 Àsvç ; cf. Pline, Jt. n. 10. 74, 203. A comparer TQo%iZoç, 

 nom propre d'un héros d'Eleusis chez Pausanias 1. 14. 2 

 (voir Fick-Bechtel, Griech. Personennamen, p. 418). 



Le troglodyte (Zaunkônig), Troglodytes parvulus, Koch. 

 (Sundevall 114, Aubert et Wimmer 1109, Thompson 171). 



II. Par suite d'une ressemblance quelconque (couleur du 

 plumage, course rapide ou fréquentation des lieux humi- 

 des?) le nom fut donné encore, lorsque les Grecs apprirent 

 à connaître l'oiseau, au pluvier d'Egypte (agyptischer Re- 

 genpfeifer), Hyas aegyptiacus, Brehm. (Sundevall 148, 

 Aubert et Wimmer I 110, Thompson 171 et suiv.) : 



Hérodote 2. 68 : èneàv yàç êg xi]v yfjv èx^y èx xov vôaxog 

 ô XQOKÔôeiXog xal ënsixa xâv]], êvxavd-a ô xçox^^og êoôvvœv 

 èg TÔ OTÔf^a avxov xaxanivsi xàg ^ôéÀÂag' ô ôè oiq>£Àevfisvog 

 ijôexai xal ovôèv olvexat xov xQoxî^ov ; Aristote, h. a. 8, 

 593 '^ 13 : neçl zàg A,ifA,vag xal xovg noxafiovç... xçoxî'^og 



ROBERT 9 



