— XII — 



ihr Opfer zu bringen. Ich meine hier nicht das Geld für Nisthöhlen 

 und Winterfutter, sondern etwas anderes: Er muß es fertig bringen, 

 unsern Singvögeln zuliebe einmal im Mai früh aufzustehen und etwa 

 um halb vier Uhr morgens (nicht später!) draußen zu sein oder 

 auch nur ans Fenster zu treten. Noch liegt es wie winterliches, 

 schattenhaftes Grau auf der Landschaft, aber die Vogelstimmen schallen 

 mit einer Kraft und Reinheit durch die frische Morgenstille, daß 

 man manchmal die müden Tagessänger kaum in ihnen wieder er- 

 kennt. Man staunt da über die Zahl der Vögel und die der oft gar 

 nicht am Platz vermuteten Arten. Aber mit den färbenden, wärmenden 

 Sonnenstrahlen erwacht der Lärm des Tages und — der Sperlinge. 

 Der paradiesische Morgenpsalm der Schöpfung verstummt und klingt 

 nur noch halbübertönt oder in Bruchstücken durch das Arbeits- 

 geräusch des Tages. 



Man muß dann schon ein stilles Plätzchen aufsuchen, wenn man 

 an dem, was für den Tag überbleibt, rechte Freude haben will. 



Während ich, im Garten sitzend, schreibe, schallt Pirol- und Kuckucks- 

 ruf über die Baumwipfel, singt rechts über mir die Gartengrasmücke, 

 links über mir ein Gartenrotschwanz, trällert fortwährend das Müller- 

 chen sein einfaches, anmutiges Liedchen. Vor mir schlüpft ein 

 Hänfling in eine Zwergfichte, in der ich ihn beim Herantreten brütend 

 auf dem Nest erblicke. Ein lichter, nordischer Fitis hüpft derweil 

 hinauf und hinab in den Hängezweigen der Birke. Der ist noch 

 unterwegs vom heißen Afrika nach der fernen Heimat im Nordosten 

 unsres Erdteils, die erst jetzt aus dem Winterschlaf erwacht. 



Und wie der kleine späte Zugvogel in unbekannte Fernen hinzieht, 

 möge dies Werkchen — vom Verlag längst angekündigt*) — endlich 

 hinauseilen und nach allen Richtungen hin dem Leser ein wenig 

 behilflich sein zur Erwerbung eigner Erfahrungen! Mehr zu 

 leisten liegt nicht in seiner Absicht. 



Dederstedt, im Mai 1911. 



Kleinschmidt, Pastor. 



*) Ähnlich gehl es jetzt bei der neuen Auflage, die durch Krieg, Teuerung und 

 zuletzt gar noch durch den Märzaufruhr lange Verzögerung erlitten hat, aber da- 

 durch um so mehr Zeit für kleine Verbesserungen gewann. Allen Freunden des 

 Buches, die mich dabei unterstützten, meinen besten Dank. Alle Wünsche konnte 

 ich nicht erfüllen, z. B. kann der Wendehals, dessen Ruf („weid weid weid") sich 

 mit der von Kuckuck und Turteltaube stimmungsvoll in das Konzert begabterer 

 Musikanten mischt, hier nicht Aufnahme finden, da er kein Singvogel ist. Beim 

 Segler wurde nur wegen seiner Truggestalt eine Ausnahme gemacht. 



Dederstedt, 1921. Der Verfasser. 



