— 57 — 



Garten-Grasmücke, Sylvia hippoläis (L.)*) 



Die Gartengrasmücke hat das Unglück gehabt, daß ihre Namen 

 immer wieder geändert werden mußten. Ich hoffe hier die endgültige 

 und letzte Berichtigung gegeben zu haben. Sie sieht in der Fär- 

 bung dem Teichrohrsänger und Getreiderohrsänger sehr ähnlich, ist 

 aber nicht so schlank und spitzköpfig wie jene, auch, besonders am 

 Halse, grauer. Ihr Gesang, den sie noch Ende Juli mit voller Kraft 

 hören läßt, ist oft von wunderbarer Schönheit, und wenn sie die 

 Stimme eines anderen Vogels, z. B. eines Finken nachahmt, klingt 

 die Nachahmung besser als das Original. Im Herbst nascht sie an 

 Obst, Trauben und Holunderbeeren. Der Kuckuck schiebt ihr mit Vor- 

 liebe in vielen Gegenden sein Ei ins Nest. 

 Name: „hippolais", auch „hypolais": dunkler antiker Vogelname, von 



dem man verschiedene Erklärungen zu machen versuchte, 



die aber keine Erwähnung verdienen. 

 Vorkommen: Überall nicht selten, wo Nistplätze vorhanden sind, 



treibt sich viel in den Baumkronen umher. 

 Artmerkmal : Eintönige rohrsängerartige Färbung. Der vorigen Art in 



Größe und Färbung sehr ähnlich, fast nur durch das Fehlen 



der Kappe verschieden. 

 Gröfee: Wie Mönchgrasmücke, Flügel 7,2 — 8,1 cm. 

 Weibchen: Wie Männchen. 



Junge: Wie alte Vögel, frisches Herbstgefieder mehr gelblich. 

 Lod(ton: „Tack Tack". 



Gesang : Wunderschön, kraftvoll und doch sanft flötend, ausdauernd. 

 Eier: 4—6, wie die der Mönchgrasmücke, meist heller und weniger 



braun, Mitte Mai bis Juli (eine? Brut). 

 Nest: Aus Halmen usw., innen auch Halme, keine Haare. 

 Nistplatz : Lose eingebaut in Gebüsch oder Ranken, bald ganz niedrig, 



bald höher. 

 Nahrung: Insekten, im Herbst Holunderbeeren, Reineclauden, blaue 



Frühtrauben, im Süden Feigen. 

 Zug: April, Mai — August, September. 



Anscheinend in Westdeutschland eine kleinere, in Ostdeutschland eine größere 

 Form der sonst nahezu einförmigen Realgattung Sylvia Clara, erstere Sylvia Clara 

 hippolais (L. ex Rajus), letztere Sylvia Clara clarae (K1-) = woodwardi (Sharpe). 



*) Früher irrig „hortensis", daher neuerdings „simplex" und „borin" genannt, ist 

 Linnes früher mißverstandene Motacilla hippolais 1758. Manche betonen hippolais. 



