te ak a oe i a *? if a gt * ~ 
(yt ae et Se St ce yor RAY mae Abe i 
= § . : : } \ + w ony. ty ay, i > ?s hd ~9¢4 2°) , 
t mu + A Lear try . = 
> 
174 , ANNUAL REPORT. 
night hawk, blue bird, finch, thrush, lark, linet, sparrow, 
martin, swallow, bobolink, robin, turtle dove, cat bird, o 
other oceania el keener e mpage. in this chapter, 
excepting blackbirds and wild pigeons. Any person or persons | 
Gifonding against any of the provisions of this sect shall be 
punished by a fine of not less than five [dollars] ($5) nor more 
than fifty dollars ($50,) or by the forfeiture of any gun or guns, ~ 
cage, trap, net or any other device, and all sporting implements 
in his or their possession, together with the costs of prosecution, — 
or both, in the discretion of the court. 
* * * * * * * * 1 *€ 
Src. 11. No person shall at any time enter into any growing 
or standing grain not his own, with sporting implements about — 
his person, nor permit his dog or dogs to enter into any such grain 
without the permission of the owner or occupant thereof; and any 
person who shall enter upon the premises of another with gun, 
dogs, or any sporting implements upon his person, without per- 
mission of [the] owner or occupant thereof, from and after the 
first (1st) day of December of any year, to or before the fifteenth 
(15th) day of August following, with intent to kill, hunt or pursue 
any animal or game-bird, the killing of which is forbidden by this 
act, at any time (except woodcock, during the period it is lawful 
to kill the same,) shall be liable to a fine of ten dollars ($10.00) — 
for such offense, to be recovered by action before any justice of 
the peace of the county where the offense was committed, by the 
owner or occupant of said premises. But nothing in this section 
contained shall be construed to limit or in any wise to affect the 
remedy of the owner of any such grain or premises, or of the person 
injured, at common law for trespass. a. ih 
For penalties and methods of proceeding, see General Laws for 
1877. Page 91. 
From Statutes at Large of Minnesota, Bissell, page 1001: 
Src. 114 (45). Willful trespass on garden, orchard, etc., how 
punished.— Whoever willfully commits any trespass by entering 
upon the garden, orchard, or other improved land of another 
without permission of the owner thereof, and with intent to cut, 
take, carry away, destroy, or injure the trees, grain, grass, hay, 
fruits or vegetables there growing, or being, shall be punished by 
a fine not exceeding fifteen dollars nor less than three dollars. 
