19 “ .Prof. H. Dexler: 
drehen sollte; ich nahm wieder meine Wanderung über‘ Deck 
auf, missmutig und ‚müde. Oft fehlte auch diese Freiheit, wenn 
Regenschauer einfielen und alles überschwemmten. Es waren 
nur noch einzelne an Bord, die unter den herrschenden Ver- 
hältnissen noch in andauernden Schlaf verfielen. Einige Italie- 
ner und Matrosen schliefen bei 32°C und der Schiffsarzt be- 
hauptete, auch noch 33° C als Nachttemperatur aushalten zu 
können; mein Temperaturmaximum lag bei der damaligen Luft- 
feuchtigkeit zwischen 28—30°. Ging die Temperatur in der Ka- 
jüte über 28 und auf Deck über 30°C, so konnte ich trotz 
aller Müdigkeit keine Ruhe finden. 
Tagsüber ging die Temperatur regelmässig bis 325° C 
(Schleuderthermometer) empor. Man lag regungslos an den 
Luvscuppern, da man auf der Leeseite zu ersticken vermeinte. 
Bei Tische fehlten die meisten; nur der Appetit unserer Spanier 
hielt auch diesem Ungemach gegenüber stand. 
Am 31. Mai überschritten wir die Linie und tags darauf war 
Äquatortaufe, die für alle jene ziemlich unterhaltend war, die 
sie als das aufnahmen, als was sie aufgefasst werden wollte, als 
ein Matrosenscherz. Viel Geist und Feinheiten zu erwarten, 
wäre ganz unangebracht gewesen. Die Menschen von der 
Waterkant — woher sich unsere Mannschaft rekrutierte — 
haben grobe Fäuste, die unsanft zulangen, und Einfalt im Her- 
zen. Alle Teilnehmer ergötzten sich, nach dem Geschrei, dem 
Lachen und dem Eifer zu urteilen, ganz ausserordentlich dabei; 
ja ihre Heiterkeit wirkte trotz der unausstehlichen Hitze so an- 
steckend, dass sich sogar einige Auswanderer aus der Steerage 
dem Akte des Getauftwerdens unterzogen. Freilich kühlten sich 
die „Zünftigen* ihr Mütchen an den Landratten uud liessen sie 
eine Unmenge des schmutzigsten Seewassers schlucken. Aber 
nachdem ein Pfiff des wachhabenden Offiziers wieder etwas Rai- 
son in die Katzbalgerei gebracht hatte, ging man mit ungemin- 
derter Lustigkeit an die Fortsetzung des Taufens, das sich bis 
zur einfallenden Nacht hinzog. Sogar dann gab es noch einige 
begeisterte Spassmacher, die es sich nicht nehmen liessen, sich 
kopfüber in den grossen Segeltuchbottich mit seinem dunkel- 
braunen Inhalıe zu stürzen. Sie kehrten sich nicht im minde- 
sten daran, dass vor ihnen mehr als 120 Menschen mit ihren 
Kleidern und was daran war, dort ausgeschwemmt worden 
waren! Und die Passagiere? Ein Teil freute sich, andere fanden 
den Anblick shocking, sahen aber doch mit abwechslungsbedürf- 
tigem Auge dem Treiben zu oder photographierten. Lord S. soll 
damals 30 Platten verknipst haben; man bekam aber niemals 
ein Bild zu sehen. 
