_ 
190 Prof. H. Dexler: 
„[here yonder they are and then there, and there“*...und dabei 
wies er mit einer Freimütigkeit über die Jagdplätze, die für mich 
beglückend hätte sein können, wenn sie begründet gewesen wäre. 
Zu meinem Bedauern wirkte die Zusammenhanglosigkeit seiner 
Reden, sein unsäglich abstossendes Säufergesicht mit den dicken 
Stirnwülsten so deprimierend auf mich ein, dass ich alle weiteren 
Unterhandlungen am liebsten sogleich abgebrochen hätte. Mich 
hielt nur der Umstand davon ab, dass mir kaum eine andere 
Wahl blieb, wenn ich endlich mit dem Fange beginnen wollte, 
und ferner, dass der Mann seinen Vorteil selbst in die Wagschale 
warf. Im Falle des Fehlschlagens unserer Fischerei ging er leer 
aus; er wollte keinen Penny annehmeu, sondern beanspruchte 
das Fett und die Häute der Dugongs. Das Öl dieser Tiere wollte 
er zu hohen Preisen verkaufen, weil es ein unfehlbares Heilmittel 
gegen die Tuberkulose und gegen eine ganze Reihe anderer Lei- 
den sei oder wolle er kein Gentleman sein. 
Mr. Stevens, der sich alle Mühe gab, die Verhandlungen 
zu einem gedeihlichen Ende zu bringen, riet, den Ausführungen 
Klohertys trotz ihrer Ubertreibungen Gehör zu schenken, weil 
aus ihm die Erfahrungen eines zwölfjährigen Aufenthaltes auf 
der Insel sprächen; zudem sei er ja nicht der Fischer, sondern ° 
nur der Bootsverleiher, und was schliesslich seine blumenreiche 
Sprache und den etwas angeheiterten Zustand anbelange, so würde 
ich mich daran gewöhnen müssen, wenn ich je die Absicht hätte, 
mit Moreton-Leuten zu unterhandeln; anders seien sie wohl kaum 
zu haben und ihre Sprache — well, they like to use strong 
expressions sometimes — und ihr Slang war als Moretondialekt 
weit bekannt. Nach meinen späteren Erfahrungen fand ich die 
Benennung der klobigen Wortgebilde, welche die Seele dieser 
Sprache waren, als „strong expressions“ eine sehr rücksichtsvolle. 
Nach langem Erwägen wurde das Übereinkommen durch 
Handschlag bekräftigt und Whisky aufgetragen, den Kloherty 
nie entbehren zu können behauptete, wenn er gute Gedanken 
brauche. Offenbar nur in diesem Drange trank er unversehens 
meinen Becher und denjenigen Mr. Stevens aus und versprach 
uns bei allen irischen Königen, dass er die Bai gut überwachen 
und uns alles Wünschenswerte über die Züge der Dugongs durch 
Flaggensignale wissen lassen wolle. Ich beeilte mich loszukom- 
men und wir dampften dem Süden zu, um in Dunwich unseren 
Fischer samt der Bootsmannschaft anzuheuern. Die Angelegenheit 
musste ich naturgemäss Mr. Stevens allein überlassen und ich 
bat, mich an jener Stelle auszusetzen, wo unser Lagerplatz sein 
sollte; es blieben mir einige Stunden, die ich bis zur Rückkehr 
des Dampfers der Besichtigung der bezeichneten Ortlichkeit 
zuwenden konnte. 
