192 MONOGRAPHrK f»K l/filAGE l'OlîTLANDlEN 



rapporter yppailienl ;ni\ siihlcs siipéiieurs et ;ni\ coiiclies à Cardium 

 Pellali, qui ion ferai eut à l'élal de moule la Perna Bouchardi des ar- 

 giles sous-jacenles; ces ari^iles (argiles de Ilarlwell) sont oxaclemenl les 

 argiles giauconienses du Boulonnais, le porllandien moyen; le Porlland 

 sand de Fillon compiend des sables glauconieux qui coirespondenl aux 

 couches sableuses el glauconieuses de la partie supérieure du porllan- 

 dien moyen du Boulonnais; ces sables contiennent à Sliotover les mêmes 

 l'ossiies que l'argile sous-jacente (argile de Harlwell); ils se rattachent 

 donc paléontologiquement, comme les couches à Aslarle Sœmanni du 

 Boulonnais, au portlandien moyen. Des sables non glauconieux, sans 

 fossiles, leur succèdent. Ces sables, d'après M. S;emann, se reliant au 

 Porlland slone, appartiennent, par conséquent, au portlandien supé- 

 rieur, et sont les seuls qu'on puisse appeler Porlland sand. Ils sont sur- 

 montés immédiatement par le banc à Cardium Pellati, qui contient, à 

 Svvindon , la Perna Bouchardi, et à Âylesbury (Hailwell) le Pecten la- 

 mellosus el VOstrea expansa. Il est recouverl à Swindon par un banc 

 dur et bleuâtie qui renferme ÏAmmoniles giganleus; au-dessus, on a 

 vingt pieds de sables avec inlercalalion de grès en plaquettes el quel- 

 ques lits de trigonies. A Swindon ces .sables sont surmontés d'une série 

 de calcaires et de sédiments marneux dont les couches inférieures ren- 

 ferment le Cerithium porllandicum et correspondent au grand horizon 

 de l'île de Porlland, et dont les couches plus élevées contiennent un 

 gros banc avec Lucina portlandica, Cyretia rugosa el Neriloma sinuosa. 

 Nous avons cité ces deux derniers fossiles dans le porllandien inférieur 

 du Boulonnais; ils ont donc apparu bien plus tôt dans celle contrée 

 qu'en Angleterre, et la même remarque s'applique à yHemicidaris pur- 

 beckensis, à la Trigonia Pellali el à VOstrea expunsa, ainsi qu'à la Nalica 

 Marcousana et à la Nalica Heberlana , que M. de Loriol a recormues 

 parmi des échantillons provenant du Porlland slone de Harlwell. 



