230 DES ANOMALIES DE LA TEMPËRATL'RE 



de froid Irès-pronoiicc dans la première parlie du mois de mai el sur- 

 tout aux environs du 10, où l'almanacli place les saints de glace; il se 

 trouve certainement dans nos observations des séries d'années pour les- 

 quelles cette opinion serait parfaitement justifiée. Ainsi, de 1850 à 1858, 

 la température a été, pour la période du 6-10 mai, en moyenne de 2o,45 

 plus froide que d'après les 40 années; de 1856 à 1840, elle a été, pour 

 la période du 11 au 15 mai, en moyenne de 2",33 plus froideque d'après 

 la moyenne de 40 années. Mais il se trouve, par contre, d'autres séries 

 d'années, pour lesquelles la température a été beaucoup plus chaude que 

 de coutume à la même époque. L'écart très-faible entre la température 

 observée, et la température calculée par la formule, n'indique en aucune 

 façon l'existence d'une anomalie périodique à cette époque de l'année; 

 il n'y a donc aucun fondement, pour Genève du moins, à l'opinion d'un 

 retour habituel de froids exceptionnels vers cette date, à laquelle on trouve 

 tantôt un écart en moins, tantôt un écart en plus, avec une compensa- 

 tion presque complète au bout de 40 années. Si l'idée d'un retour de 

 froid à cette époque n'en subsiste pas moins dans l'opinion générale, 

 cela tient à une circonstance ijui se présente fréquemment dans des 

 questions semblables: le public est beaucoup plus impressionné par les 

 cas dans lesquels l'anomalie se présente dans un certain sens, comme le 

 retour de froid en mai, à cause des effets fâcheux pour la végétation, qu'il 

 ne l'est par les cas dans lesquels l'anomalie se présente en sens con- 

 traire, et partant, il oublie ces derniers pour ne se rappeler que les 

 premiers. 



Je citerai enfin quelques cas dans lesquels l'anomalie a persisté pen- 

 dant un grand nombre d'années dans un certain sens, pour se repro- 

 duire en sens inverse pendant une autre série d'années; pour la période 

 du 7 au 11 mars, la température a été, pendant les 10 années 1826-35, 

 de 2 degrés plus élevée que pendant les 10 années suivantes, et même de 

 près de 3 plus élevée que pendant les 10 années 1851-60; pour la pé- 

 riode du 12 au 16 mars, la moyenne des 20 années 1826-45 a été de 2 

 degrés plus élevée que la moyenne des 20 années suivantes. 



