OBSERVÉES A GENÈVE. 2i,'î 



On voit, par ce tableau, que si, dans la moyenne de iO années, le 

 cliillVe (les anomalies et des Lkarts négatirsetpcsitils s'accorde avec celui, 

 qui doit résulter d'une compensation d'écarts dus à des causes acciden- 

 telles, il n'en est pas de même, ni pour une année isolée, ni pour une 

 série de plusieurs années consécutives. Et ce n'est pas seulement pen- 

 dant une série de cinq aimées consécutives, que la même disproportion 

 des écarts et des anomalies de signe opposé se représente, mais pendant 

 une période plus longue. Il en est naturellement de même pour la tem- 

 pérature moyenne de toute l'année; ainsi, à une période de 10 années 

 chaudes, 18:26-35, dont la moyenne est 9°,()(i, et parmi lesquelles 1829 

 est la seule année froide, a succédé une période de 20 années l'roides, 

 1836-55, dans lesquelles l'année 1846 l'ait seule exception comme année 

 chaude. La moyenne de ces 20 années est de 8o,89, soit près de huit 

 dixièmes au-dessous de celle des 10 années précédentes, et de près de 

 quatre dixièmes au-dessous de la moyenne générale. A partir de 1856, 

 la température se relève de nouveau; il ne se trouve dans les 10 dei- 

 nières années qu'une seule année très-froide, 1860, et la moyenne de 

 ces 10 aimées est9o,54. On oeut conclure de ces longues séries d'années 

 froides et d'années chaudes, qui se succèdent les unes aux autres, que 

 même pour une période embrassant l'année entière, la moyeime déduite 

 de 15 ou 20 années d'observation peut différer très-notablement de celle 

 que l'on obtiendrait à l'aide d'une série plus longue, cette différence 

 étant fort supérieure au chiffre de l'erreur à craindre, d'après les écarts 

 observés d'une année à l'autre. Ainsi, si l'on compare la température ob- 

 servée dans chacune des 20 années 1836-55 avec la moyenne de cette 

 série, on trouve + 0'',40 pour l'écart moyen, et + 0»,33 pour l'écart 

 probable d'une année; + O",!! pour l'erreur moyenne, et +00,07 pour 

 l'erreur probable de cette moyenne, qui dilîère cependant de 0o,36 de la 

 température obtenue par une série d'observations deux fois plus longue. 

 Dans cette dernière, si on calcule l'écart moyen et l'écart probable de 

 la température d'une série de cinq années consécutives, on trouve 

 ± Oo,46 et ± 0o,31 , c'est-à-dire presque les mêmes chifl'res que ceux 



