DC r.oi.FF, OR NAPr.ES. 353 



.lo nii' (l'oiivo l'ii (lésjuconl avec M. de Qiialret'ai;es en |)la( aiil \'A. acii- 

 lealu dans la faiiiu' du gollc de iNapIcs. Ce savaiil coiisidèi'e, eu ellel, 

 C(3lte espèce comme (3.\clusivemenl océaniiiue, par suile de ce principe 

 arbitraire, |)Osé par lui, qu'aucune espèce d'Annélides ne peut habiter à la 

 ibis la Méditerranée et l'Océan. Toutefois, dans ce cas particulier, il est 

 iiien décidément dans l'erreur, et les nombreux observateurs qui ont si- 

 iiiialé ÏA. aculeala dans la Méditerranée ne se sont point trompés. Le 

 savant académicien pense pouvoir supposer que les auteurs ont confondu 

 l'.l. sericeu de Savigny, espèce décidément méditeiranéenne, avec l'-l. 

 aculeala typique. 11 est certain cependant ([ue l'Aphrodite du golfe de 

 Naples ne peut aucunement se dill'érencier de la véritable A. aculeala, 

 et qu'elle ne présente en revanche point les caractères, de valeur secon- 

 daire d'ailleurs, que Savigny, Audouin et Edwards et, plus tard, M. de 

 yuairefages lui-même ont assigné à l'.i. sericea. VAplir. sericea est, en 

 ellet, plus petite des deux tiers (Aud. Edw.) ou au moins de moitié 

 (Quatref.) que 1'^. aculeala. L'espèce de Naples atteint très-communé- 

 ment une longueur de 18 centimètres sur une largeur de six, à savoir la 

 plus grande taille signalée ciiez VA. aculeala. Les franges de VA. .lerirni 

 sont Idondes (Aud. Edw.), celles de l'espèce napolitaine sont d'un beau 

 vert nuancé de couleurs métalliques des plus vives, comme celles de VA. 

 aculeala typique, déjà comparée par Linné aux plumes du |)aon. Bref, 

 siu' tons les points dilVérentiels signab's par M. de Quatrefages, l'Aphro- 

 dite du golfe de Naples est une véritable A. aculeala, et s'éloigne de 

 VA. .sericea. Du reste, de tous ces caractères dilffirentiels, le seul qui 

 pût avoir de l'importance est celui des pro|)orlions du coips, car de 

 petites dill'érences dans le développement el dans l'éclat des poils et 

 des soies ne sauraient avoir de valeur spécifique. M. Malmgren a prouv('' 

 combien ces caractères sont variables précisément chez 1'.!. acu- 

 leala. Peut-être l'.l. sericea Sav. devra-t-elle un jour suivre le sort de 

 l'.L hormlis .loinist., pour laquelle ce savant vient de démontrer, 

 après examen de l'individu-lype du Britisb nm.si'um, qu'elle est ('laiilie 

 sur un jeune individu d(! VA. aculeala. Les conchisions de .M Malni- 



