82 LA FLORE ADVENTICE 
L’identite de notre plante adventice avec le Digitaria paspa- 
lodes MicHx parait donc hors de doute; elle est aussi admise 
par M. Starr (in TuvYseLton-Dyer Fl. Cap. VII, 2, 1898, p. 370). 
— Il est peut-ötre interessant de reproduire ici quelques tenta- 
tives anterieures (en partie faut!ves) concernant la nomenclature 
de la plante francaise. 
1° Desmourins in Act. Soc. Linn. Bord. I, 1826, p. 45: Paspa- 
lum Digitaria Poır.; syn. Digitaria paspalodes Mıcnx (d’apres 
la determination de Pa ırLou et de GAY). 
2° GRENIER et Gopron Fl. France III, 2, 1856, p. 162: Panicum 
vaginalum comh. nov.: syn. Paspalum vaginatum Sw., Pasp. 
littorale R. Br. Prodr. N. Holl., 1810, p. 188. 
3° Duvar-Jouve (in Bull. Soc. bot. France XVI, 1869, p. 110-1) 
distingue deux especes: 
a) Paspalum Digitaria LATERR. (notre plante); syn.: Paspa- 
lum vaginalumSw.: Panicum vaginatum Gr. Gopr. non NEES'; 
Paspalum Digilaria Desmoun. non Poır., Digilaria paspaloi- 
des DesmouL. in syn., Goprox Oonsider. mizgrat. veget., 1853, 
p- 189 123] — non Micnx. - 
b) Digitaria paspalo-les Mıcnx ; Paspalum Digilaria Poır.; 
Pasp. Michauxianum Kunrtn. 
4° L’Index Kewensis lait du Paspalum distichum L. 1760, 
une espece collective, a laquelle il rattache, comme synonymes, 
les noms suivanlis: 
Paspalum vaginatum Sw. 1788; Panicum vayinatum GR. 
Gonr. 1856; Digitaria paspalodes Mıchx, 1803, D. paspaloides 
Dupy 1828; Paspalum littorale R. Br. 1810; P. Digitaria Poır. 
1816; Panicum Digitaria LATERR. 1825 ?.. 
I Le Panicum vaginatum NEESs in MART. Fl. Brasil. II, 1829, p. 156, 
serait, dapres l’Index Kewensis, identique avec le P. macranthum 
Trın., 1326,-et n’empecherait done pas l’emploi du nom cree par 
GRENIER et GODRON. 
2 L’Index Kewensis donne comme citation du Panicum Digilaria 
LATERR.: « Ami des Champs, 1325, p. 3?9». Cela est tr&s probable- 
ment faux; car, d’apres DESMOULINS (Act. Soc. Linn. Bordeaux XV, 
3® livraison, juin 1343, sep. pp. 6, 13), LATERRADE cite, dans l’« Ami 
des Champs », l. c., notre plante sous le nom de Paspalum Digitaria 
PoIR., et ce n’est que dans la 3° Edition de sa Flore Bordelaise, 1329, 
p. 103, que LATERRADE forme la combinaison de Panicum Digitaria. 
TE 
» 
RE 
