144 LA FLORE ADVENTICE 
"ReQ.' in Bertor. Fl. Ital.I, 1833, p. 788; T. Requienii 
Ces. Pass. et GiB. Comp. fl. Ital. IV, 1869, p. 86. — Bords 
des champs de bl&e. — « Montpellier pr&s du nouvel 
Höpital (herb. Montp.!), ala Colombi@re, A Figairolles; 
Baillargues; Lansargues; Villeneuve; Portiragnes ä Ro- 
quehaute », LorR. et BARR. !. c. — Murviel, AuBouy 
Herbor. Murviel-les-Montp., 1885, p. 29. 
B. Grenieri (Rıcater) Teer. = T. estivum L. x 
ovatum (L.) RaspaıL subsp. triaristatum (Wıirvn.) A. et 
G.; T. vulgari-triaristatum Gren. et Gopr Fl. France 
III, 2, 1856. p. 601; „Egilops vulgari-triaristata Lor. et 
BArR. Fl. Montpell., 1876, p. 771, ed. 2, 1886, p. 578: 
Trit. Grenieri Rıcnrer Pl. Europ. I, 1890, p. 129; Z#gt- 
lops Grenieri Husnor Gram. de France etc. IV, 1899, p. 
19; T. sativum x Ovatum B. Grenieri AscuERs. et GRABN. 
' Voir, au sujet de cet hybride interessant, Gopron Not. fl. Mont- 
pell., 1854, pp. 6-10 [7-17]. Contrairement A l’opinion de DunaL 
(« Courte introduction au travail de M. EsprıT FABRE, d’Arde, sur 
la metamorphose de deux /Egilops en Trilicum » in M&m. Acad. 
sc. Montpell. pour l’annde 1853) et d’Esprır FABRE d’Agde («.Des 
/Egilops du Midi de la France et de leur transformation » ibid.), 
GopRON n’admet pas une transformation insensible de I’/E. ovata, 
par liintermediaire de V’/E. triticoides, en ble, ni la consequence 
qu'en a tiree DUNAL que certains Triticum cultives, si ce n’est tous, 
pe sont que des formes particulieres de certains /Egilops, et doi- 
vent etre consideres comme des races de ces especes, mais il recon- 
nait, & juste titre, l’origine hybride de IR. triticoides. L’auteur 
resume les observations qui l’ont amene A cette maniere de voir» 
comme ceci: « L’/Egilops triticoides presente tous les caracteres 
des plantes hybrides : production brusque d’une plante qui tient A 
la fois, par ses caracteres, de deux esp£&ces distinctes; influence des 
varietes et des races sur le produit intermediaire;; naissance acci- 
dentelle ca et la au milieu des parents; action fecondante peu deve- 
loppee dans cette piante, et retour des individus fertiles au type 
mäle [le ble] apres plusieurs generations... Il nous semble des lors 
evident que I’/E. triticoides n’est pas autre chose qu’un hybride de 
l’/E. ovala et du Triticum vulgare, et comme consequence que 
les Egilops doivent etre r&unis gendriquement aux Triticum ». 
