158 LA FLORE ADVENTICE 
1. Glumes toutes sötacdes, subuldes des la base, r&duites A une 
arete ordinairement au moins deux fois aussi longue que-la 
elumelle fertile. Fleurs laterales finement acuminces, ordi- 
nairement plus ou moins aristees. 
H. comosum Prest Relig. Hsnk. T, 5, 1830, p. 327; H. andi- 
num Trın. Gram. Toepp. in.Linnxa X, 1835-36, p. 304, ex Gay 
Fl Chil. VI, 1853, p. 461 [pourrait tre, d’apres la description 
originale tropincomplete, tout aussi bien le II. mulicum Prest!]; 
H. divergens Nezs et MEyEn ! ap. Steun. Nom. ed. 2, T, 1840, p. 
775 [nomen] et ex Gary l. c.; H. jubatum Hook. Fr. Fl. Antarct. 
I, 1846, p. 338 (non L , ex Gar l. ce.). — Chili! Argentine (Men- 
doza), detroit de Magellan [adventice en Allemagne]. 
var. pubeflorum (Hoox. Fr. Fl. Antarct. T, 1816, p. 388, pro 
spec.) Gar l.c., p. 462, & epis mollement velus. — Detroit de 
Magellan. 
1° Glumes, au moins les interieures des fleurs lat&rales, plus 
ou moins lanceolces, c.-a-d. A limbe distinct de l’arete, 
attönueäla base; rarement suhulces des la base et alors 
depassantä peine laglumelle fertile(sanscompter son aröte). 
2. Fleurs laterales steriles finement acuminees ou au moins 
tres aiguäs. 
3. Glumelle fertile attenuceen areleatteiznant ordinairement 
au moins les 2/3 de sa longueur; glumes longuement 
aristees, A aretes atteignant au moins en partie lesom- 
met de celle de la fleur fertile. Epi grele, &pais ordinai- 
- 
rementde,s 2/=. 
4. Glume interieure des fleurs latörales semi-ovale lan- 
c&ol&ee, a bord exterieur tres nettement convexe et 
mernbraneux ; glumes de la fleur fertile lanceolees, 
distinetement attenuees ä la base. 
H. pusillum Nutrt. Gen. Am. ], 1818, p. 87; H. pusillum:. et 
H. Riehlii Steup. Syn. pl. Glum. I, 1855, p. 353, n. 34, 35. — Am. 
N.; indiqu& comme adventice en Allemagne. Serait, d’apres 
Index Kewensis, une variete de l’H« secalinum ScHREB.Spiecil. 
gl. Lips. 1771, p. 148, qui est synonyme de l’H. nodosum L. 
Speec. pl. ed. 2, I, 1762, p. 126 (voir ScHınz et TueLLung in Bull. 
llerb. Boiss. 2° ser. VII, 1907, pp. 397-398), espece de la reg. 
medit. et de l’Eur. W, et centr., indiquee aussi en Am, 
