264 LA FLORE ADVENTICE 
p. 47!; DörL Fl. Grossherzgt. Baden III, 1862, p. 1293'; 
Ben Fl. Deutschl. ed. 14, 1882, p. 36 et ed. segq. 
(non Ten. Prodr. fl. Nap., 1811, p. 39, que = Br. ole- 
racea L., 1753, var.); Sinapis ıncana L. Cent. pl. I, 
1755, p. 19, Amoen. acad. IV, 1759, p. 281; Erucastrum*® 
incanum Koch Syn. Germ. Helv. ed. 1, I, 1835, p. 56; 
Hirschfeldia‘ incana Lowe Man. fl. Madeira I, 1868, p. 
586; Hirschfeldia adpressa Mönch Meth., 1794, p. 264; 
Brassica adpressa Boıss. Voy. bot. Esp., 1839-45, II, p. 
38. — Reg. medit., Eur. W. et (rarement) centr.; indi- 
gene chez nous. 
var. geniculata (Coss.) Tuer. in Vierteljahrsschr. d, 
Naturf. Ges. Zürich LII, 1907, p. 466; Sinapis genicula- 
ta Desr. Fl. Atl. II, 1799, p. 98; Drassica gemiculata 
Bar Spiecileg. Fl. Maroce. in Journ. of. Linn. Soc. XVI, 
1877, p. 327 ; Hirschfeldia geniculata PomEr Mat.fl. Atl., 
1860, p. 12; Bartanp. et Trasur Fl. Alger. I, 1888, p, 
61; Erucastrum incanum ß geniculatum Coss. Comp. fl. 
Atl. II, 1883-87, p. 173; Brassica adpressa ß geniculata 
Fıorı et Paorerni Fl. anal. Ital. I, 2, 1898, p. 443; Hirsch- 
III, 2, 1891, p. 177) et beaueoup d’auteurs, le B. incana ayant, & 
mon avis, les rapports les plus intimes avec le B. nigra (L.) Koch. 
De plus, si l’on regarde le B. incana comme faisant partie du genre - 
Erucastrum, on est oblig& de remplacer ce dernier nom, pour des 
raisons de priorite, par Hirschfeldia et de debaptiser toutes les 
especes d’Erucastrum. — Pour ceux qui hesiteraient & admettre 
l’espece en question dans le genre Brassica (sens. strict.), il vaudra 
certainement mieux, ainsi que le font p. ex. MM. BATTANDIER et TRA- 
BUT (Fl. anal. syn. Alger. Tunis., 1904, p. 33), le maintenir, sous le 
nom de Hirschfeldia incana, comme genre particulier, coordine 
avec les Brassica sens. strict. et les Erucastrum. 
ı MM. Rouy et Foucaup (Fl. France II, 1895, p. 40) citent comme 
auteur du B. incana (L. sub Sinapi) « DoeLL Rhein. Fl. ». Mais en 
r&alit& DöLL mentionne cette espöce dans son « Rheinische Flora», 
1843, p. 589, sous le nom da « Erucastrum incanum wu » 
% Voir la note de la page precedente. 
wr 
ION 
