368 LA FLORE ADVENTICE 
tand dans une grande partie du globe, et ainsi dans notre 
domaine d’apr&s Lorer et BARRANDoN Fl. Montp., 1876, 
p-. 69. 
Brassica Napus L. Spec. pl., 1753, p. 666, B. as- 
perifolia Lam. Encycel. I, 1783, p. 747 ex. p.; DB. olera- 
cea x Rapa? G. Beck Fl. Nied. (Esterr. II; 1, 1892, p. 
484. — Origine litigieuse;la plante serait spontande, d’a- 
pres quelques auteurs, sur les cötes de la mer Baltique et 
dans la Russie centr. ; d’autres auteurs admettent que c'est 
un hybride, form& dans les jardins, des D. oleracea et 
Rapa, entre lesquels le DB. Napus est en effet.interme- 
diaire'. M. L£veıLue a probablement raison de rapprocher 
le 5. Napus comme «race » (mieux: sous-espece) du 
B. Rapa* (Le Monde des Plantes, 12° annee (2° serie) n. 
64, 1910, p. 25). — Cultive et subspontane dans une gran- 
de partie du globe ; se camporte dans notre region com- 
me l’espece precedente (Lor. et BARR. /!. c., p. 69); Ma- 
GNor le cite dejä (Bot. Monsp., 1676,p. 181) comme cul- 
tive et «spontane » dans les champs. 
tivees, LEVEILLE in Le Monde des Plantes 12e annee (?® ser.), n® 64, 
1910, p. 24. — Une classification detaill&e des formes cultivees des 
B. oleracea, Napus et Rapa a ete donnee parS. Lunn et H. K) £rs- 
KOU « En monogr. Skildring af Ilavekaalens, Rybsens og Rapsens 
Kulturformer » (Landbrüzets Kulturplanter n. 4, Copenhague, 1884}; 
voyez aussi A. W. Surron, [Memoir in] Brassica Crosses, in Journ. 
Linn. Soc. Bot. XXXVIII, 1908, pp. 337-349 cum 1? tab. 
4 Mais les tentatives deM. A. W. Surron de croiser les B. ole- 
racea et Rapa n’ont pas eu de su.c&s (voy. Journ. Linn. Soc. Bot. 
XXXVII, 1908, pp. 337, 310). 
2 Malgre la sterilit& des hybrides entre les B. Rapa et Napus, 
BENERINCK (in Nederlandsch Kruitkundig Archief % ser. 1V Deel, 
1886, p. 468) croit devoir deriver ces deux especes, l'une comme 
l’autre, du B. campestris L. (voyez aussi A. DE CANDOLLE Orig. pl. 
cult., 1833, p. 28). — 1a diversite specifique du B. Napus avec le B. 
Rapa est contestee aussi par P’OSPICHAL (Fl. (Esterr. Küstenl. I, 
1397, pı 497). 
