354 LA FLORE ADVENTICE 
Acad. Montpell. sect. med. I. 1853, p. 421, Fl. Juv. ed. 
2, 1854, p. 67 («circa Tingidem »), teste BRUMHARD; #. 
viscosum SaLzM.!‘ Pl. hisp.-tingit. exsicc. (1825) sine 
descer. ; Z. hurtum Jaca. Eclog. I, }S11-16, p. 82, t. 58 
(non Wircp. Spec. pl. III, 1, 1801, p. 632); E. chero- 
phyllum Cosson Not. pi. Esp. Il, 1849, p. 32 ex p. (quoad 
syn. SALZM. et DEL. ex p.') |non (Cav.) SteuD.|; Z. Salz- 
mannı Boiss. et Reuter Pug., 1252, pp. 26-271”; WırL- 
! DELILE (Ind. sem. h. Monspel., 1838, p. 6) donne l’E. viscosum 
SALZM. exsicc. comme -ynonyme d'’E. Salzınanni DEL., espeve fon- 
dee en premiere ligne sur les echantillous du Port-Juvenal. Mais ces 
echantillons appartiennent A l’hybride dus E. zlhiopiecum (Jacqui- 
nianum) et cicularium, tandis que la plante de SALZMANN est un 
E. ethiopicum pur. COSsON (Not. pl. crıt. 11, 1849, p. 32) identifie 
l’E. Salzmanni DeL., d’apres le synonyme d’E. viscosum SALZM. 
que LOSSON avait vu, avec son E. cherophyllum, lequel comprend 
encore, d’apres le synonyme cite de Geranium cherophyllum Cav. 
Diss. LV, 1787, p. 226, et peut-Etre d’apres l’un ou l’autre des exsic- 
Cata cites de BOURGEAU, le vrai Eıod. cherophyllum (VAv.) STEU- 
DEL Num. ed. 1, 1821, p. 3Jl4 = E. cienlarium f. cherophyllum Pos- 
PICHAL Fi. (Esterr. Küstenlaud Il, 1899, p. 35, BRUMHARD l. c., 19U5, 
p. 54 (&. cicutarium Y cherophyllum DU. Prodr. I, 1824, p. 646); 
V’herbier de Montpeluer GonLtient une plante nummee par UOSSON 
lui-meme E. cherophyllum, et qui appartient Cerlainement & une 
forme de l’E. cicutarıun. BOISSIER et REUTER font remarquer (Pug. 
pl. hisp., 1852, pp 26-27) que l’E. ch erophyllum Coss., quils jugent 
uunc d’upres es Syuouymes de DELILE el de SALZMANN, sans tenir 
compte du synouyme de UAVANILLES, n'est pas la vraie espece de 
UAVANILLES, mais est identique avec IE. Salzmanni DEL.,; les au- 
teurs indiques n’ayant certainement pas en vue la plante du Port- 
Juvenal, maıs celle de l’Esparne, recueillie par SALZMANN, il faut 
rapporter IE. Salzmanni Boıss. el REUT. a l'E. ethiopiecum. Beau- 
coup d’auteurs out ensuite suivi l’exemple de BOISSIER et REUTER 
en employant, & tourt, le nom d’E. Sulzmanni « BEL. » pour cetie der- 
niere espece, I ar un Mmaientendu dont Jiynore l’origine, ces meines 
auteurs espagnols et algeriens on: laıt usage du nom d’E. Jacqui- 
nianum FISCHER et MEYER (lequelsignifie primitivement l’E &lhiopi- 
cum) pour desizuer lE bipinnalum (Cav) WILL. la nomencla- 
ture de ces deux especes est douc des plus embrouilides. 
3 LE. Salzmanni de BoIssiER ct REUTER (non DEL.) appartiendrait 
