472 LA FLORE ADVENTICE 
Meyer et Scherpıvs Fl. Wett. II, 1800, p. 397; ©. vul- 
garis Fourr. in Ann. Soc. Linn. Lyon N. S. XVII, 1869, 
p. 126. — Plante originaire probablement de l’Italie S. et 
peut-&tre d’autres parties de l’Eur. S.', cultivee depuis le 
milieu du XVI° siecle dans I’Italie N. et s’etant r&pandue 
peu & peu, par la culture, dans les Jardins botaniques, vers 
l'ouest et le nord; elle est completement naturalisee au- 
jourd’hui, surtout dans les fentes des vieux murs, dans 
une grande partie de l’Eur. S. et centr. (par ex. presque 
partout en France’), ainsi qu’en Algerie (Bartann. et 
! ALPH. DE CANDOLLE (Geogr. bot. rais IT, 1855, p. 675) admet que 
la plante est « indigene en Dalmatie, en Grece, dans plusieurs par- 
ties de l’Italie ». Mais BoIssiER ne la mentionne pas dans son Flora 
Orientalis; il nindique en Grece qu’une espece voisine, le L. lon- 
gipes Boıss. et HELDR. (Diagn. pl. Or. ser. 4, XII, 1853, p. 40, Fl. Or. 
l. c.; iles de Chio, Salamine, Rhodes, Crete; Pamphylie). Le L. pilosa 
(Jacg.) Lam. et DC. Fl. franc. III, 1805, p. 584; Anlirrhinum pilosum 
Jaco. Obs. bot. II, 1767, p. 28; L. Mant. II, 1771, p. 249, espece de 
\’Italie S. et de la Sardaigne (naturalisee au Jardin des Plantes de 
Paris d’apres LAMARCK et DE CANDOLLE l. c.), est encore tres voisin 
du L. Cymbalaria; sa variete pubescens (PrEsL Delie. Prag., 1822, 
p- 64 pro spec.) Fıorı et PAOLETTI Fl. anal. Ital. II, 3, 1902, p. 419 
(L. Cymbalaria var. pubescens TORNAB. ex FıoRI et PAOLETTI |. c.; 
Sicile) parait m&me former un passage vers cette derniere espece, 
dont elle se distingue surtout par la pubescence de la plante. L’une 
de ces especes serait-elle A regarder comme le type sauvage, dont 
le L. Cymbaria est derive par la culture? — WILLKOMM et LANGE 
(Prodr. fl. Hisp. II, p. 559 [1870]) designent le L Cymbalaria comme 
rare, sans cependant emetire de doute sur sa spontaneite en Espa- 
gne. Quant au Portugal, la plante ne parait y avoir &te decouverte 
que tout röecemment, a Cinto, par M. G. CLARIDGE DRUCE (« Linaria 
Cymbalaria in Portugal », Journ. of Bot. XLIII, 1905, N° 507, p. 99). 
2 Dans les Bouches-du-Rhöne, cette plante se comporterait, 
d’apres MM. Marnac et REYNIER (Prelim., pp. 86-87 [1910]J), & la 
maniere d’une espece autochtone; sa naturalisation remonterait 
assez loin, car GARIDEL et GERARD indiquent la Cymbalaire sur les 
vieux murs ä Marseille [station artificielle! — Tn.]; mais elle n’a 
pas encore &t& observee a Aix (ce qui milite contre l’'hypothese de 
son autochtoneitE — TH.). 
