DE MONTPELLIER 505 
A. Gray Pl. Fendl. in Mem. Am. Acad. N. S.1IV, 1849, p. 80 
(Am.N., partie W., Mexique, iles Sandwich, ete.), et M.Rouy (Fl. 
France, X, 1908, p. 53) partage cette maniere de voir. M. Horr- 
MANN (EnGLeEr et PrantL Natürl. I’flanzenfam. IV, 5, 1894, p. 222) 
admet mö&me le vrai A. tenuifolia SPrRENGEL comme synonyme 
du Franseria tenuifolia. Mais la plante de Cette est, tout aussi 
bien que l'’espe&e de SprENGEL dont j'ai pu comparer l’Echantil- 
lon type,un vrai Ambrosia et nullement un Franseria, et elle 
nous est venue de l’Am. S. (Buenos-Aires, Montevideo) et non 
pas du N.; ce n’est que par une fausse supposition d’identite 
que le Franseria tenuifolia Hanvey et Gray porte le m&me 
nom spe&cifique. 
Xanthium spinosum L. Spec. 'pl., 1753, p. 987. — 
Gopron (Consider. migr., 1852-53, p. 156 !20|) admet, 
avec Lınn# (Amcoen. VIII, ed. SCHREBER, 1785, p. 9)‘, que 
cette espöce n’est pas indigene en Europe', mais qu’elle 
parait &tre originaire de l’Afr. N.; d’apres d’autres au- 
teurs elle serait spontande en Russie. Mais aujourd’hui on 
admet generalement l’opinion de M. AscHERSoN ", repro- 
!JoH. FLYGARE, Colonis plantarum (1768): «.... initio quidem 
haud Europza fuit planta, quum in Lusitaniam translatum est, 
unde amplius ad montem usque Pessulanum et Veronam late se 
sparsit ». 
2 ASCHERSON in Verhandl. bot. Ver. Brandenb. XVII, 1875, Sitzb. 
p- 12: Le X. spinosum L. est probablement originaire de l’Am.S. et 
a et& introduit d’abord en Espagne; quant a l’Eur. centr., ils’est 
present&d’abord en Hongrie (ou il etait presque ineonnu avant 1848), 
en partant de la Serbie et de la Turquie. — Plus tard, E. IHnE 
(« Verbreitung von Xanlhium sirumarium und Geschichte der 
Verbreitung von X. spinosum » in XIX. Ber. d. oberhess. Ges. f. 
Natur- u. Ileilkunde [1880]), probablement sans connaitre la maniere 
de voir precitde de M. ASCHERSON, a encore expos& l’opinion tres 
seneralement admise par les botanistes du XIX siecle, sur l'origine 
du X. spinosum : cette espece serait spontanee dans la Russie S., 
ou il serait impossible d’etablir une introductionde l’etranger, et se 
serait r&pandue, depuis la, dans la plus grande partie de l’Eur. et 
dans les autres parties dumonde. — M. ASCHERSON fait remarquer, 
