558 LA FLORE ADVENTICE 
258, t. 229. — Afr. N., Sicile. — Port-Juvenal, Toccay 
d’apr&s Cosson App. Fl. Juv. alt., 1864, p. 161. 
Cnicus benedictus L. Spec. pl., 1753, p. 826; Cen- 
tauren benedicta L. Spec. pl. ed. 2, Il, 1763, p. 1296 
et auct. nonnull.; Carbenia benedicta BentHAaM et Hoo- 
KER' ex Boıss. Fl. Or. Ill, 1875, p. 705 in syn.; ADAn- 
son' ex Jackson Ind. Kew. I, 1893, p. 420111; Rouy Fl. 
France IX, 1905, p. 180; Hierapiera benedicta O. 
Kuntzz Revis. gen. pl. I, 1891, p. 347; Caleitrapa lanu- 
ginosa Lam. Fl. franc. II, 1778, p. 35. — Repandu au- 
Jourd’hui dans la reg. medit. ; naturalise dans l’Afr. 8. et 
dans l’Am. N.; parfois adventice dans l’Eur. centr. lin 
France: champs de la reg. medit., des Pyrenees-Orienta- 
les aux Alpes-Maritimes, Basses- Alpes, Dröme, Vaucluse, 
mais, comme en Italie, provenant certainement au moins 
en partie d’anciennes cultures. — Quant a l’Herault, Lo- 
RET et BARRANDoN (Fl. Montpell., 1876, p. 374, ed. 2, p. 
280) mentionnent cette esp&ce comme « AC. Terrains secs, 
champs sablonneux de la plaine et des coteaux », indica- 
tion qui est bien conforme & l’etat actuel des choses. 
Neanmoins le Chardon-beni n'est sürement pas spontane 
dans notre region. MacnoL (Hort. Monsp., 1697, p. 48) 
et GovAn (Hort. Monsp., 1762, p. 424) ne le connaissent 
que cultive au Jardin des Plantes; il parait impossible 
qu’une plante medicinale si bien connue ait pu &chapper 
a l’attention des botanistes si elle avait existe & cette Epo- 
que aux environs de Montpellier. Ce n’est que dans la ta- 
ble des « Herborisations » de Gouan (1796) qu’on voit pa- 
raitre notre plante; mais son nom, comme beaucoup d’au- 
t Ni Apanson (Fam. pl. II, 1763, p. 116) ni BENTHAM et HOOKER 
(Gen. pl. II, 1, 4873, p. 482) ne forment eux-mömes la combinaison 
de « Carbenia benedicla » qu’on leur attribue. 
