DE MONTPELLIER 635 
dre autour de lenr station primitive et & s’etablir definiti- 
vement parmi les vegetaux indigenes; ce sont les espäces 
«naturalisees». Occnpons-nous d’une maniere plus de- 
taillee de ce dernier terme. 
Que doit-on entendre par « plante naturalisee » ? Les 
auteurs qui se sont occup6es de geographie botanique et 
qui ont traite ce sujet, ne s’accordent pas tous sur la si- 
grification precise et les limites qu’il convient d’assigner 
au mot naturalisation, ceux-ci lui donnant un sens beau- 
coup plus large que ceux-lä, quelques autres le faisant sy- 
nonyme d’acclimatation '. 
Pour ALPH. DE CANDOLLE, «une plante naturalisde est 
celle qui, n’existant pas anparavant dans le pays, s’y 
trouve ensuite avec tous les caracteres des plantes spon- 
tandes indigönes, c’est-ä-dire croissant et se multipliant 
sans le secours de l’homme, se manifestant avec plus ou 
moins d’abondance et de r&gularit& dans les stations qui 
lui conviennent, et ayant traverse des series d’annees 
pendant lesquelles le climat a offert des circonstances 
exceptionnelles »*. 
C'est bien lä, & peu prös, la veritable definition de la 
naturalisation, telle que la comprennent la majorit& des 
naturalistes®. 
« Une plante qui est arrivde A röpondre A cette definition 
! Le terme d’acclimate doit ötre plutöt reserv& pour les vegctaux 
cultives, qui ne sauraient vivre et prosp£rer sans les soins incessants 
dont nous les entourons (CLos, De la Naturalisation et de l’Acclima- 
tation des vegetaux, in La Belgique horticole, 1865; Lamic, Recher- 
ches sur les plantes naturalisees dans le Sud-Ouest de la France. 
Ann. sc. nat. Bordeaux, 1885, pp. 11 12), et peut-&tre aussi pour les 
reliques de culture, qui se maintiennent sans se r&pandre. 
2 A. DE CANDOLLE, Geographie botanique raisonnee IL,. 1855, p. 
608. 
3 (}Los, De la Naturalisation, ete.; Lamic, Recherches sur les 
plantes naturalisdes, etc.; voir la note 1 ci-dessus. 
