6 NOTE SUR LA POSITION GÉOGRAPHIQUE 
bornes est un carré de 20 centimètres de côté, et deux traits profonds indiquent, 
par leur croisement, les deux extrémités de la base (fig. 2). 
La borne occidentale correspondant au signal Q (fig. 1) a été plantée sur le trot- 
toir de gauche de la route d’Austerlitz conduisant de Strasbourg à Kehl, à une 
faible distance du pont qui sert à franchir les fortifications. Sur l’arête supérieure 
du talus de ce trottoir on trouve la borne hectométrique marquée 46%.9. 
Si, partant du centre de cette borne, on mesure, le long de ladite arête et en 
marchant vers Strasbourg, une distance de 5",40, et qu’ensuite on élève, à l’extré- 
mité de la distance parcourue, une perpendiculaire à cette distance de 0,90 
dirigée vers l’autre arête du trottoir, on n’aura plus qu’à enlever une épaisseur de 
7 à 8 centimètres de matériaux du trottoir pour trouver la tête de la borne qui est 
enfoncée à cette profondeur. Le centre de la borne est d’ailleurs à 2,03 de la 
bordure en pierre du trottoir, et à 3",03 du grand peuplier que nous connaissons 
tous (fig. 3). 
M. Villarceau fait observer que , par suite d’inadvertance, les faces de la borne Q, 
au lieu d’être dirigées parallèlement et perpendiculairement à la base, font avec 
celles-ci un angle de 25° environ, vers le nord. Cette observation est importante, 
car si l’on avait besoin de retrouver la borne, et que l’on constatât une pareille 
déviation, on pourrait craindre qu’elle n’eût été dérangée. 
La borne orientale répond au signal P (fig. 1). On la retrouvera comme il suit: 
vers le sud du cavalier S. O. de la citadelle, le cours d’eau appelé canal de jonc- 
tion de l'Ill au Rhin fait un coude, dont le sommet est dans la direction du sud- 
ouest. Extérieurement à la rivière existe un ouvrage en terre, dont les faces sont 
sensiblement parallèles aux directions de la rivière avant et après le changement 
de direction qui forme le coude. Cet ouvrage présente en conséquence une saillie 
dirigée vers le sud-ouest. Les arêtes supérieures du glacis se coupent au point À 
(fig. 4), qui va nous servir à indiquer la position de la borne orientale. 
Si de ce point À, en remontant vers le nord, on mesure le long de l'arête du 
glacis une longueur de 6",65 environ, on trouvera sur la perpendiculaire à l'extré- 
mité de cette ligne et à une distance de 2,25 mesurée vers l'extérieur de l'ouvrage, 
la borne correspondante au signal P. Cette borne est dressée verticalement sur une 
hauteur de 25 centimètres, dont elle est en saillie sur le terrain. 
Nous ajouterons un dernier renseignement : En allant de Strasbourg à Kehl, on 
trouve sur la gauche de la route, à 143",20 en deçà de la borne 47°.9, un érable 
