L. A. Cuni: Contribución al estudio de los mamíferos, etc. 91 



ceñidos en la cola, é desde la cintura é comienzo della hasta el 

 fin y extremo della se hace muy ancha é gruesa, — Tiene solos dos 

 manos é bracos cerca de la cabeza, cortos, é por eso los cripstia- 

 nos le llamaron manatí, puesto que el Chronista Pedro Mártir di- 

 ce que tomó el nombre del lago Guaniabo, lo cual es falso ; No 

 tiene orejas, sino unos agujeros pequeños por oydos. — El cuero 

 parece como de puerco ([ue está pelado ó chamuscado con fuego. 

 — Es la color parda é tiene algunos pelitos raros ; y el cuero es 

 tan gordo como un dedo, é curándolo al sol se hacen del buenas 

 correas é suelas para zapatos é para otros provechos. — Y la co- 

 la del, de la cintura que he dicho adelante, toda ella hácenla pe- 

 dazos é tiénenla cuatro ó cinco días ó más al sol (la qual parece 

 como nervio toda ella), é desque está enxuto, quemándola en un 

 sartén (ó mejor diciendo) friénla é sacan dellá, mucha mante- 

 ca, en la qual quassi toda se convierte, quedando poca civera 6 

 poca cosa que desechar de ella. — Y esta manteca es la mejor que 

 se sabe para guisar huevos fritos, porque aunque sea de días, nun- 

 ca tiene rancio ni mal sabor, y es muy buena para arder en can- 

 dil, é aun se dice que es medicinal. 



"Tiene el manatí dos tetas en los pechos el que es hembra á 

 assí pare dos hijos é los cría á la teta. Lo qual nunca oy decir si- 

 no deste pescado é del viejo marino ó lobo marino. 



"Una pesquería hay destos manatís é de las tortugas en las 

 islas de Jamayca y en la de Cuba ; que si esto que agora diré no 

 fuese tan público é notorio, é no lo obiesse oydo a personas de 

 mucho crédito no lo osaría escrebir." (Refiérese a la pesca por 

 medio de la pega {Echeneis naucratus L.) ó guaicán de los in- 

 dios, que Oviedo llama pexe reverso)... "Hay unos pescados 

 tan grandes ó mayores como un palmo, que llaman pexe reverso, 

 feo al parecer, pero de grandísimo ánimo y entendimiento : el 

 qual acaesce que algunas veces es preso entre las redes, a vuelta 

 de otros pescados. Este es un buen pescado é de los mejores de 

 la mar para comer, porque es enxuto ó tieso é sin flema, ó á lo 

 menos tiene poca ; é muchas veces los he yo comido para lo poder 

 testificar. Quando los indios quiren guardar é criar algunos des- 

 tos reversos para su pesquería, témanlo pequeño é tiénenlo siem- 

 pre en agua salada de la mar, é allí le dan á comer ; é le crian 

 doméstico hasta que es del tamaño é grandeza que he dicho ó po- 

 co más, y apto para su pesquería. 



