G. M. Fortún: Una excursión a ''El Retiro". 139 



A pesar de la primera desilusión, persistimos en nuestro em- 

 peño de hacer una verdadera exploración y comenzamos nues- 

 tro recorrido abriéndonos paso con la ayuda de los afilados ma- 

 chetes; y gracias al auxilio que nos prestó el Sr. José Blain y 

 Cervantes, sobrino y ahijado de D. José, fuimos encontrando 

 los interesantes ejemplares que crecen en dicho lugar. Uno de 

 los que más ansiábamos ver era el Bertholleiia excelsa, que 

 vulgarmente se conoce por el nombre de "coquito del Brasil", 

 y el cual a nuestro juicio habíamos encontrado, recolectando 

 debajo de los árboles las cazuelas que contienen las semillas o 

 nueces, de cuj^os ejemplares podrán Vds. darse cuenta examinan- 

 do los que al efecto hemos traído. Ya en épocas anteriores se 

 habían colectado ejemplares iguales a éstos por otros herbori- 

 zadores que nos habían precedido. Además de estos materiales 

 colectamos otros de distintas plantas, todas ellas muy interesan- 

 tes; como disponíamos de poco tiempo resolvimos regresar a 

 la Estación Experimental Agronómica, prometiéndonos volver 

 a "El Retiro" tan pronto pudiéramos disponer del tiempo ne- 

 cesario. 



Una vez en nuestro Laboratorio y haciendo el estudio del 

 material adquirido pudimos notar que los ejemplares que te- 

 níamos como de Bertholletia excelsa, no concordaban con las 

 descripciones que de esa especie daban nuestras obras de consul- 

 ta. Instigados por esta duda y con grandes deseos de resolver- 

 la se nos presentó de nuevo la oportunidad de visitar la finca 

 "El Retiro". Ya con más conocimientos de la topografía del 

 lugar y siempre acompañado del Sr. José Blain y Cervantes 

 y disponiendo de todo el tiempo necesario, hicimos un recorrido 

 completo de todo lo que había constituido el Jardín en le épo- 

 ca de su explendor. Encontramos hermosísimos ejemplares del 

 pino cubano (Pinus cariheaf); gran número de especies de 

 palmas, entre ellas, Martinozias, Acrocomia, Cocoos, Livistona, 

 Thrinax, Colpothrinax, esepcie de Calamus, varios árboles de 

 Ofón, especies de Vitex que producen frutos comestibles, va- 

 rias especies de Pereskia, helécho trepador, una Combretácea, 

 enredadera de bellas y elegantes flores; 2 especies de Zamia, la 

 Asimina Blainii, nombrado así en honor del que fué dueño del 

 Jardín ; varios árboles de sabina (Juniperus virginiana) y de 

 sabina cimarrona (Podocarpus coriaceus, A. Rich.) un hermosí- 

 simo ejemplar del Hymenaea courbaril o Algarrobo de las An- 



