22 I» Aitc Literatur. 



aestivuiMi üebrigens wächst Cheiranthus coro- 

 nopifolius mit gelben Blumen bei Athen, in den 

 Thermopylen und auf Euböa sehr reichlich, und 

 blüht schon im April. 'JIhi/lioVj gewöhnlich für 

 Ocimum Basilicum gehalten, kann es, wie Sehn. 

 bei VII. 3. bemerkt, nicht seyn, weil es ifi-^ 

 q}koiO(}7t€^fiay vvieBeie und Melde, genannt wird. 

 Auch die übrigen angegebenen Eigenschaften stim- 

 men wenig überein. Kallimachus nennt es tQtni^ 

 r?jÄOV und Varro spricht von den siliquis o.ciuii. 

 Ist dies einerlei mit dem Theophrastischen *cöX//to«^^ 

 so mufs es eine Hülsenfrucht seyn , wie Sehn.. 

 schon bei den Script, rei rust. vermuthete. VII. 7, 

 werden Zweifel dagegen erhoben , dafs dcpayitj 

 Leontodon Taraxacum sey. Jene Zweifel schei- 

 nen uns aber nicht bedeutend. Was dijoeiov VII. 

 12. betrifft, so kann man es, besonders mit Anguil-' 

 lara p. 211. der Leontice Leontopetalum verglei- 

 chen, die Dioskorides 3, 1 10. sehr gut beschreibt. 

 Auch ist diese Pflanze noch in Griechenland unter 

 dem Getreide gemein. Die Blume ist röthlich, 

 einer Apfelblüthe gleich. (Timachides bei Athen. 

 15.) 'j^naQivrj VII. ,14. wird hier für Xanthium 

 strumarium genommen, zumahl da beim Dioskori* 

 des dnagiPT] als Synonym von ^ivdtov angege- 

 ben wird^ Wir geben die Richtigkeit dieser Deu- 

 tung zu. Ueber iQeßivOog und dessen Abarten 

 werden VIII. 5. alle Stellen sorgfältig gesammlet, 



