34 I. Alte Literatur, 



eine Pflanze : Allinm Dioscoridis genannt und 

 ^wAv Diosc. darunter gesetzt. Allein leider fehlt 

 die s ecifische Differenz. Er sagt blofs : der Schaft 

 sey irn fruchtbaren Boden drei, bis vier Ellen hoch : 

 die weif sen Blumenbilden eine grofse Dolde und 

 se}Ti dem Peganum Harmala ähnlich, wie Diosko- 

 xides beim jTTJyavov erwähne. Wir finden nun 

 im Diosc. 3, 52, dafs beim mjyavov einer Art 

 erwähnt wird, die in Macedonien am Aliakmon 

 wachse , deren Wurzel Berg - Moly genannt wer- 

 de. Auch heim ni]yai>ov dygtoVy 3, 53 sae^t er, 

 dies werde in Kappadocien und Galatien utaXv 

 genannt. So sehr wir wünschten, dafs Sohn, diese 

 Bemerkung benutzt hätte; so leid thut es uns, 

 dafs Sibthorps Pflanze weder abgebildet, noch 

 beschrieben ist» Bei der Beschreibung des öoxi^ 

 IX. 18. stiefsen sich Alle bisher an den navkög 

 o/LioioTaTog dnim dnvQm ijroi gixavO)j> Eine 

 glückliche Veränderung schlägt Link vor, näm- 

 lich: rov ixlv [xiyav {oQXLv) o^OLOtarov dniov 

 ^agrtfß rj Ttv^ämvdr^g. Dann ginge der Vergleich 

 auf die Knolle der Orchis und auf die Frucht des 

 Birnbaums oder der Mespilus Pyracantha. Oivo— 

 67joag 'IX. 19. hält Link für ein Rhododen- 

 dron» Es fragt sich , ob die getrocknete Wurzel 

 nach Wein riecht. 



Wir übergehen vieles , um uns zu den Bü- 

 chern über die Ursachen der Pflanzen zu wenden, 



