14« Wodzicki's Gartenbau. 421 



haltend. Es sind ä Abänderungen. Eine dor- 

 • nige mit gelber Frucht von der Qröfse einer 

 Karabin' Kugel, die zweyte mit rother um die 

 Hälfte kleiner. Beyde Früchte gedeihen in America, 

 und diese Bäumchen vermehrt man auf dieselbe 

 Weise ^\ie andern Weifsdorn. Crataegus mono- 

 gyna, der in Pohleu häufiger ist, als C. oxyacantlia^ 

 t-ömmt als C. nigra v. monogyna nigra vor,, ohne An-» 

 gäbe des Vaterlandes, Cytisus nigricans, der so. 

 häufig ist, dass keine beisonderen Fundürter ange- 

 merkt zu werden verdienen, wird nach Besser in 

 einem etwas zweifelhaftem Tone angeführt. Dej^ 

 Cytisus elongatus nennt der Vf. den französi-j 

 sehen (francuski), weil er ihn aus Pariser, Si^i^r 

 men erzogen hatte. Der Evonymus atropiirpur- 

 eus giebt dem Piec. Veranlassung zu der Be- 

 merkung, dafs der Vf. mit Benennen der Bau- 

 me und Sträucher in das Zeitalter der Bauhine 

 zurücktritt. Dieser heifst bey ihm Frzmiel ame- 

 rykanski z kwiatem czemuo purpuro.wym, ameri- 

 kanischer Spindelbaum mit dunkelpurpurrotheii 

 Blumen, und Prunus pumila Wi^nia Kariowa 

 Kanadyiska z wierzbowym lisciem (weidenblätt- 

 rige kiinadische Zwergkirsche). Der Vf. hält 

 sich auch bey der Bildung pohlnischer Namen 

 sehr an seine französischen Gewähi-sm^nner. 

 Wenn lunipervis virginiaua französisch Cedre 

 rpu^e Jjeifst, so ist dieser Name doch nur un- 

 ter dem Gärtnervolke gebräuchlich. Die P0I1. 



