Sas 
A 
POUR L'ANNÉE 1910 3 
nous avons tout particulièrement tenu à nous associer à la célébration de l’anniver- 
saire de cette Société qui a toutes nos sympathies et à apporter, à cette occasion, 
à notre sœur cadette vos félicitations pour le passé et vos bons vœux pour l'avenir. 
Vos délégués M. E. Chaix et votre Président, ainsi que quelques collègues 
qui s'étaient également rendus à l'Hospice, y ont trouvé le plus charmant accueil 
de la part du Président, M. le chanoine Besse, des membres de la Murithienne et 
des religieux du Grand St-Bernard: ils ont rapporté le meilleur souvenir de cette 
intéressante réunion. M. le professeur R. Gautier, également délégué à cette fête, 
a été malheureusement empêché, au dernier moment, de se joindre à nous. 
M. Arnold Pictet, remplaçant M. Chaix délégué à cet effet, et votre Président, 
ont représenté notre Société à la Session annuelle de la Société Helvétique des 
Sciences naturelles qui a eu lieu à Bäle au commencement de septembre. Un fait 
important pour nous, doit étre mentionné dans ce Rapport; le Comité central de 
la Société Helvétique passant à (renève dès le 1° janvier 1911, a été constitué à 
la Session de Bale, de MM. Edouard Sarasin comme président, Robert Chodat 
comme vice-président et Philippe-Auguste Gruye comme secrétaire. C’est pour 
Genève un grand honneur de posséder de nouveau pour six ans le Comité central, 
et sa composition nous est un sûr garant que la Société Helvétique, dont nous 
allons, dans quelques années, célébrer à (renève le centenaire, continuera à être 
en bonnes mains: aussi est-ce avec le plus grand plaisir que vos délégués ont cons- 
taté l'unanimité avec laquelle la proposition faite pour la présidence, dans notre 
précédent exercice, a été ratifiée. Le nouveau Comité central peut compter sur 
la bonne volonté de tous les membres de notre Société, toutes les fois qu’il pour- 
rait avoir besoin de leur concours. 
Le compte rendu des sessions de la Société Helvétique, ne paraitra plus doré- 
navant dans les « Archives des Sciences physiques et naturélles de (renève », mais 
seulement dans les publications de la Société; de chaleureux remerciements ont été 
transmis à la direction des Archives pour la peine prise jusqu’à présent à ce sujet; 
les sections de physique et de chimie continueront toutefois à utiliser cet organe 
pour les comptes rendus de leurs sessions. 
Vous avez décidé à titre d’essai, dans la séance du 3 mars, de remettre gra- 
tuitement aux auteurs, qui le désireront, 50 tirages à part de leurs communications, 
avant méme qu'elles paraissent dans les procès-verbaux publiés par les « Archives »:; 
ces tirages portent la date de la séance dans laquelle la communication a été faite 
et le numéro des « Archives » dans lequel elle paraitra; cette facilité a déjà été 
utilisée cette année par quelques-uns de nos collègues. La direction des « Archives » 
a mis la plus grande bonne volonté à s'entendre avec nous dans ce but et accélérera 
autant que possible la publication de nos procès-verbaux. 
