MONOGRAPHIE GÉOLOGIQUE DU SALÈVE 3063 
sont accompagnées d’une petite dénivellation des couches. Ces brèches paraissent 
indiquer la trace presque disparue d’une faille parallèle à celle de la Petite Gorge, 
qui, par éboulement de sa lèvre NW., aurait donné naissance à l’escarpement actuel 
du Grand Salève (pl. 12, fig. 3 et 4). 
La faille de la Petite Gorge est connue depuis longtemps. C. Lory [81] puis 
A. FAVRE [101, t. I, $ 244-245] l'ont étudiée. Il restait à en préciser le tracé et le 
rejet. 
3. Faille longitudinale d'Orjobet (pl. 12, fig. 10, 5 et pl. 9). Faille de 
peu d'importance, dont la direction est N. 85° W. Elle se voit facilement sur la 
face NE. du décrochement du Coin (pl. 9). C’est suivant son plan que s’est formée 
la grotte d’où elle tire son nom et dans laquelle on voit la brèche à cailloux 
multicolores du Purbeckien buter contre l’oolite portlandienne. Ici, le rejet atteint 
15%, Ja lèvre nord étant affaissée. Cette faille est caractérisée par des brè- 
ches de dislocation à ciment rouge que l’on peut voir à l'entrée inférieure de 
la grotte. Les traces de cette dislocation peuvent encore être constatées au haut 
de l’escarpement, à la limite du Caleaire roux et de l’Infravalanginien. En ce point, 
un paquet de couches du Valanginien est pincé dans le plan de la faille et soudé 
aux deux lèvres par un grès jaune identique à ceux qu'on constate dans le plan des 
autres failles longitudinales du Salève. Une dizaine de fissures dans lInfravalan- 
ginien accompagnent le plan de dislocation. Elles sont comblées par des grès rouges 
ou jaunes et des dépôts calcaréo-argileux de même couleur. 
4. Faille longitudinale de Grange Passey (voir carte et pl. 12, fig. 3, à). 
Dislocation faible, qui s'étend de Grange Passey à l'extrémité du vallon de 
Monnetier, où elle a déterminé un ravin assez accusé dans l'Hauterivien. Comme 
pour la faille de la Petite Gorge qui lui est presque parallèle, c’est la lèvre SW. qui 
est affaissée, mais d’une vingtaine de mètres seulement. 
Pli-faille du Grand Salève. 
(PL. 7, pl. 11, pl. 12, fig. 4 à 8, £.) 
Un pli-faille affecte la partie NE, du Grand Salève. A l’est, on en constate 
les premières traces au-dessus des carrieres de Veyrier. Les fig. 1, pl. 11 et 4ùs, &, 
pl. 12, indiquent plus clairement sa structure qu'une description. Son rejet 
atteint ici une cinquantaine de mètres. 500" plus au SW., dans la région de 
la Tour aux Milans, il présente une disposition tout à fait analogue. Par contre, 
dans la région de la Petite Gorge (pl. 11, fig. 2) son rejet augmente considérable- 
