73 
Fig. 4. a. Ein Stück von der Muskelhaut des Magens von Vespa 
vulgaris, stark vergrössert von der Innenfläche, welcher die Zellen- 
schicht c anliegt; tr die breiteren Quer- oder Ringmuskeln, | die viel 
dünneren Längsmuskeln. 
Fig. 4. b. Ein Stück von den innern Epitheliumlagen des Magens 
von Vespa vulgaris, stark vergrössert von der Innenlläche; pl die 
Längsfalten, die für die innersten charakteristisch sind; das quarrirte 
Muster rührt von den nächst anliegenden her. 
Fig. 4. c. Kleine Partieen von den Gefässnetzen, welche jenes 
Muster hervorrufen, und an den äusseren Epitheliumschichten liegen, 
vgl. Fig. 8. Ihr Inhalt ist hier nicht roth, sondern bräunlich-grün, 
weil das Individuum, von dem sie genommen sind, schon etwas faulig 
geworden war. 
Fig. 5. Die Made von Vespa vulgaris von der Rückenseite ge- 
öffnet, 35 mal vergrössert, 
m m‘ die zurückgeschlagene Muskelwandung des Körpers; an der 
rechten Hälfte ist das ihr anhaftende Fett gelassen, an der linken fort- 
genommen, so dass hier deutlich die stärkeren, nach innen gelegenen 
Längsmuskeln hervortreten. Beinahe den ganzen Innenraum des Kör- 
pers nimmt der Magen ein, welcher mit Ausnahme der Mittellinie von 
einer gelblichen, aus Spinngefässen, Harngefässen und sie verbin- 
dendem Fett bestehenden Decke p bedeckt ist: auf der rechten 
Seite ist diese Decke, der die neben der Mittellinie des Rückens lie- 
genden Genitalien g anhaften, unversehrt geblieben, auf der linken 
"dagegen gänzlich (fortgenommen, so dass man hier unmittelbar den 
Penn sieht; die blassrothe Partie desselben vm ist diejenige, an 
welcher die Muskelhaut und die ihr innen anklebende Zellenschicht 
erhalten ist; die dunkelrothe Partie v’ zeigt den inneren, aus Epithe- 
lien gebildeten Magensack, durch den der rothe Mageninhalt deutlicher 
durchscheint; an dieser Stelle ist, wie dies beim Präpariren leicht zu 
begegnen pflegt, die den Magensack nur lose umgebende Muskelhaut 
verletzt; n die Spinngefässe, jederseits 2 Kanäle, welche vorn zusam- 
menstossen, um sich mit den entsprechenden der andern Seite zu ver- 
binden, und endlich innen an der Unterlippe zu münden; u die Harn- 
gefässe, ebenfalls auf jeder Seite 2; von dem rechten oberen sieht 
man nur den hinteren Theil, der vordere ist in die auf dem Magen 
liegende Fettdecke gehüllt; i der vorn geschlossene, aber von der 
Fortsetzung der Magenmuskelhaut mit überzogene Behälter, in welchen 
sich die Harngefässe senken, und der durch die Oeflnung a Fig. 1 
nach aussen mündet. M siehe Fig. 6. 
Fig. 6. Die blosse Muskelhaut des Magens vm, dessen Epithelial- 
sack durch eine Längswunde derselben herausgezogen ist; u die vier 
Hurngefässe, welche während des Puppenschlafes verkümmern; m der 
Ring von den jetzt noch äusserst winzigen, während des Puppenschla- 
fes aber auswachsenden Malpighi’'schen Gefässen; i der Behälter, in 
den sich die Harngefässe einsenken, der Darm des vollkommenen In- 
sekts; a die Oeflnung, durch die er nach aussen mündet, der After. 
Fig. 7. Die rothquarrirten äusseren Schichten des Epithelium- 
sackes vom Magen; f der hier nach vorn gelegte etwas abgeplattete 
Boden dieses Sackes. 
