117 - 



do Rio de Janeiro" lé-se á paj. 67, o seguin- 

 te a respeito da questão; '"caninde", nome 

 de uma especie de ave ou guacamayo, talvez 

 contr. de arara- caninde, ar aia muiio retincta, 

 vê araracay Procurando este vocábulo, depa- 

 ramos á paj. 48 *'Araraca" s, arara retincta? 

 nome de um guacamayo ou psittaco grande". 

 O trabalho de BAPTISTA CAETANO cons- 

 titue o manancial, onde todos vão aprender; 

 nele a significação do vocábulo canindé só 

 é dada interrogadamente; que os competen- 

 tes resolvam a questão. 



Aproveitando a oportunidade, trataremos 

 da grafia a respeito da denominação indijena 

 de certo mamifero brazileiro. 



No Dicionário da Fauna do Brazil de 

 R.VON IHERINO-S. Paulo- 1914, o autor 

 embora rejistrando a expressão sussuapára 

 para o veado galheiro, lembra que a designa- 

 ção correta é ^'suassú-apára" . Acreditamos, 

 mas podemos afirmar que nos gerais bahia- 

 nos e norte de Goiaz, os moradores só de- 

 signam o referido veado pela palavra sus- 

 suapára- Tão pouco ouviíTios, como quer 

 HENRIQUE SILVA, á paj. 80 da "Caça e 

 Caçadas", o nome sunssúapára servindo ape- 

 nas para designar a fêmea. O vocábulo tal 

 como o grafamos, designa, nas referidas pa- 

 rajens, o veado-galheiro de qualquer sexo. 



Aliás, em trabalho anterior de H. SILVA 

 e intitulado "Caça no Brazil Central - Rio - 

 1898 - lé-se no prefacio escrito pelo genfral 

 COUTO DE MAGALHÃES, uma lista de 

 nomes tupis de varios animais e onde se 

 encontra o vocábulo ''suçuapara" para de- 

 signar o veado em questão. 



Molestia de Chagas 



Pela importancia que tem para a patolo- 

 jia indijena, o estudo desta tripanosomose, 

 cuja presença já foi denunciada na Argenti- 

 na e posteriormente na Republica do Salva- 

 dor, America Central ; havendo ainda toda a 

 probabilidade de existir em outros paizes da 

 America do Sul e que, em algumas zonas do 

 paiz, flajela em proporções nem de lonje sus- 

 peitadas peia Nação como de visu verificá- 

 mos em localidades goianas. Damos a seguir 



pesquizas realizadas havia já algum tempo 

 em laboratorio mas que, somente com os 

 fatos adquiridos durante a excursão cientifica 

 agora relatada, tiveram sua confirmação. 



Queremos nos referir á Triatonia sórdi- 

 da STAL, novo ajenie transmissor da moles- 

 tia de Chagas da qual daremos informações 

 sobre sua biolojia e distribuição no Brazil 

 Central, conjuntamente com os dados epide- 

 miolojicos concernentes á referida tripanoso- 

 mose no percurso efetuado. 



Em principios de 1911, iniciámos pesqui- 

 zas concernentes á biolojia das T. infestans 

 KLUG de procedencias argentina, chilena e 

 brazileira e da T. sórdida STAL, hospede 

 assiduo das habitações em varios paizes da 

 America do Sul. 



Era nosso intuito verificar não só, dados 

 concernentes á ecolojia daquelas especies, 

 como também procurar encontrar elementos 

 que demonstrassem a possibilidade da trans- 

 missão do Typanosoma Cruzi CHAGAS pelos 

 hemipteros em questão. 



A 23 e 28 de Março possuíamos 

 exemplares de T. sórdida e infestans apre- 

 sentando tripanosomas nas fezes pois, desde 

 o inicio que os alimentávamos em cobaias 

 infetadas. Desta data em diante, os exempla- 

 res nestes condições só se nutriam em cobaias 

 e gatos sãos, sem que conseguíssemos por 

 este processo, infetar qualquer destas animais. 



As experiencias feitas com esta preocu- 

 pação, só terminaram em 5 de Janeiro de 

 1912, sem nenhum fato positivo a não ser a 

 suspeita nacida quando estudávamos a biolo- 

 jia da T. megista BURM. de que, a tripano- 

 somose americana, se transmitia praticamen- 

 te de maneira não completamente esclareci- 

 da porquanto, em inúmeras experiencias por 

 nós efetuadas ao alimentar cobaias, gatos e 

 cais com exemplares de T. megista in fetados, 

 em todos os estádios de evolução e proce- 

 dentes de varios Estados do Brazil onde reina 

 a molestia de Chagas, somente uma vez conse- 

 guimos infetar por picada algumas cobaias que 

 alimentavam um lote de "barbeiros" proceden- 

 tes de Minas e encontrados pelo servente 

 em casa havia bastante tempo deshabitada 

 porém, cujo chiqueiro, era procurado para 



