a] OBSERVATIONS 
Températures mensuelles. — Le tableau IT contient les températures mensuelles 
observées à Strasbourg depuis 1806 : on y voit quelles énormes variations elles 
subissent d'une année à l’autre. Ainsi la température moyenne de janvier a varié 
de près de 15 degrés : celle de septembre, quoique la plus constante, a encore 
varié de plus de 4 degrés. 
Les moyennes des 36-années portées au tableau diffèrent excessivement peu de 
celles données précédemment par MM. Herrenschneider et Eisenlohr, le premier 
pour 15 ans (1806-20), et le second pour 32 ans (1801-32). On aurait encore 
le même résultat, en combinant les nombres de M. Eisenlohr avec les températures 
des 9 dernières années, pour avoir des moyennes déduites de #1 ans. Le climat 
d'un pays étant stable, on doit, en effet, toujours arriver à des résultats concor- 
dants, quand on prend, sur un grand nombre d'années, la moyenne de phéno- 
mènes météorologiques observés dans des conditions identiques. C’est sans doute 
parce que ces conditions ne sont plus les mêmes dans l'observatoire de M. Bæckel 
que ses températures diflèrent notablement de celles de M. Herrenschneider. Les 
mois d'hiver sont trop froids, les mois d'été sont trop chauds, et les différences 
sont trop grandes pour qu'il soit convenable de combiner les deux séries d'obser- 
vations. 
On pourrait croire que ces différences tiennent à ce que les heures d'obser- 
vation ont été changées. Pour plus de commodité, au lieu des heures de 
M. Herrenschneider . . . . . GO TA ANTENNES 
M. Bœckel a choisi. . . . . . 7 h. m. 15h 28h. 
Aucune des deux méthodes n’a pu donner la température du jour, celle qu'on 
aurait déduit de 24 observations faites d'heure en heure. Mais il est possible de 
l'obtenir assez exactement à l'aide d'une petite correction que nous fourniront les 
séries horaires de Gættingue, de Halle et de Padoue. Si, dans ces trois villes, on 
n'avait observé qu'aux trois heures choisies par M. Herrenschneiïder , il eût fallu, 
pour avoir la température du mois d'avril, par exemple, ajouter à la température 
obtenue par les trois lectures : 
+ 0° 13 à Halle, 
+ 0,922 à Gœttingue, 
—+ 0,35 à Padoue. 
0,93 en moyenne. 
