2 TERRAIN DE TRANSITION 
qu’autant qu’elle intéressait par ses effets de contact. Il n’en a été pas de même des 
roches porphyriques; ici non-seulement plusieurs des auteurs, qui m'ont précédés, 
étaient d'accord avec moi sur la place qu'elles devaient occuper, mais moi-même 
je soupçonnais depuis longtemps ces roches comme étant non éruptives. 
Le terrain de transition ainsi compris occupe une assez grande étendue dans la 
partie $. S. E. des Vosges. Au N. il commence à se montrer dans le fond de la 
vallée de Munster près de Metzeral; partant de là il constitue le versant E. des 
Vosges jusque à leur extrémité méridionale qu'il contourne. Un lambeau, formant 
ile, termine ce terrain au S. à 3 kilom. N. E. de Granges, dans le département de 
la Haute-Saône. 
La longueur de la surface ainsi occupée par ce terrain, dans la direction S. S. 0. 
à N. N. E, est de 60 kilom.; sa largeur varie de 22 kilom. dans le N. à 33 kilom. 
dans le S. À l'exception du ballon de Giromagny et de celui de Servance, qui, par 
leur forme, sont les ballons par excellence, toutes les autres cimes, comprises dans 
cet espace, et les plus élevées des Vosges s’y trouvent, sont constituées par ce terrain. 
Les principales sont, en commençant par le N., le Kahlenwasen, le Staufen, le 
Lauchen, le ballon de Guebwiller, le Molkenrain, le Rossberg, le Gresson, le Rim- 
bachkopf, le Bærenkopf, la Planche aux belles filles. La surface dont je viens de 
parler est découpée sur ses bords par le terrain du grès rouge et du grès vosgien, 
qui recouvrent le terrain de transition et dans son intérieur par des massifs de 
syénite et de granite qui y sont intercalés. 
La puissance de ce terrain paraît être considérable, mais il est difficile de l'apprécier 
exactement à cause de l'allure variable et irrégulière de la stratification. À Thann, 
sur la rive droite de la Thur, la longue suite de carrières ouvertes dans ce terrain 
montre une stratification verticale sur une distance de 1200 mètres. Cette étendue 
ne paraît pas pouvoir être considérée comme l'épaisseur totale de la formation, 
parce que certaines variétés du terrain, très-puissantes ailleurs, n'y sont point ou 
que faiblement représentées. Ainsi le schiste noir, si développé au col de Bussang, 
ne se rencontre point à Thann; le conglomérat, qui forme en partie les cimes du 
ballon de Guebwiller, du Rossberg, du Molkenrain, n'y existe que dans une faible 
proportion. 
Le terrain de transition se présente encore en couches verticales dans les car- 
rières de Bitschwiller, qui sont éloignées de l’extrémité S. E. de celles de Thann de 
2000 mètres, et la ligne qui mesure la distance de ces deux affleurements est per- 
pendiculaire à la direction identique de leurs couches. Dans les carrières de Katten- 
bach, faubourg de Thann situé sur la rive gauche de la Thur, et qui représentent 
le prolongement des dépôts de la rive droite, la direction des strates est encore la 
