DES VOSGES. 3 
même; on pourrait done considérer tout cet ensemble de couches comme un seul 
massif, redressé dans une position presque verticale par la même cause, et alors la 
puissance de ce terrain de transition approcherait de 3000 mètres. 
Faisant abstraction, pour un instant, de ce mode d'évaluation, j'indiquerai, pour 
apprécier cette puissance, la hauteur des principales montagnes qui, dans leur masse 
du pied à la cime, paraissent composées de terrain de transition. Ainsi le Rossberg 
s'élève en face de Bitschwiller au-dessus de la Thur à 825 mètres; le ballon de Gueb- 
willer à au moins 1050 mètres; à quoi il faudrait ajouter l'épaisseur inconnue dont, 
à la base de ces montagnes, le terrain de transition s'enfonce au-dessous du sol. 
Je ne pousserai pas plus loin ces généralités; celles d’une autre nature que mon 
travail fera ressortir, trouveront leur place naturelle à sa fin. Je commence donc 
la description des localités. 
COUPE ENTRE CHENEBIÉ ET CHAGEY. 
FiG. I. 
S. 990 E. Carrière. N. 990 0. 
À Ruisseau de la 
ï Petite Fréchotte. 
Caverne- Î F 
: I TT] IF Si = h ; 3 
Ge AZ ] fl fl | (EE | | AbE l FYy HN QRNR Chenebié. 
REA ÉAEÉBELÉEEREEEERMEÉEERE TE ON EN NES 
a grès bigarré. d calcaire. 
a! grès vosgien. e schiste à strophomènes et crinoïdes. 
b grès rouge. J grès et conglomérat de grauwacke. 
e grès et schistes métamorphiques passant g schiste fissile. 
au mélaphyre. 
La coupe générale E F, donnée par M. Thirria!, à travers le lambeau de terrain 
de transition dont il s’agit ici, passe un peu au. de la mienne, mais la description 
donnée par l'auteur dans le texte et en dehors du profil, s'accorde généralement 
bien avec mes observations. Chez M. Thirria la coupe montre, au N. 0. comme au 
S. E., le recouvrement du terrain de transition par les formations plus récentes, 
c’est-à-dire par le grès rouge, le grès vosgien, le grès bigarré et le muschelkalk. 
Ma coupe commence au N. N. 0. par le grès rouge, qu’on rencontre en sortant de 
Chenebié. La petite Fréchotte est une éminence peu élevée qui, vers le S. E., vient se 
terminer abruptement et forme escarpement à côté du ruisseau. Elle montre une 
roche régulièrement stratifiée, dirigée N. E. S. O0. et inclinée vers N. 0. de 50e. 
C'est un schiste tantôt noir, tantôt gris foncé, assez fissile, à texture un peu lâche 
et non luisante; il se divise en plaques de 2 centimètres d'épaisseur et moins. A peu 
1. Statistique de la Haute-Saône. 
