58 TERRAIN DE TRANSITION 
paisseur. L'autre est une roche blonde, cristalline, ayant tous les caractères 
d’un quartzite grenu. Toutes ces substances sont complétement infusibles au cha- 
lumeau. 
Le flanc S. E. du Salbert, du pied à la cime, est composé de schiste plus ou 
moins argileux, plus ou moins consistant , généralement délité et ne se présentant 
à la surface du sol qu'en petits fragments ; la couleur en est grise, tirant tantôt sur 
l'olive, tantôt sur le bleu; la dernière nuance existe principalement vers le sommet. 
Le schiste alterne , souvent en couches ou feuillets assez minces, avec un grès fin 
de couleur olive qui, sauf la schistosité, ne ressemble pas mal aux roches ana- 
logues de Thann et de Niederburbach. Sur la partie la plus élevée du dos peu large 
du Salbert, on trouve des vestiges, peu apparents, d’une ancienne fouille, creusée 
sans doute pour la recherche de l’ardoise; mais, d'après les caractères de la roche 
observés à la surface, qui ne diffèrent guère de ceux des schistes de beaucoup 
d’autres localités des Vosges, il n’est pas probable qu'on réussise à trouver ce pro- 
duit utile. Comparé à l’ardoise, le schiste du Salbert est moins dur, d'un grain 
moins fin, d'une consistance plus fragile, trop sujette à la décomposition, il alterne 
trop souvent avec un grès fin et n'offre ainsi pas la chance de se cliver en feuilles 
larges, minces et régulières; sa couleur claire empêcherait du reste à le destiner à 
certains usages. 
Dans les déblais qui entourent cette fouille, on rencontre des fragments de 
quartz blanc, entrecoupés de rares et minces feuillets de schiste, et qui ont toute 
l'apparence d’appartenir à un filon de quartz. 
De ce point je me suis dirigé vers la pente S. O., en suivant la crête de la mon- 
tagne; j'ai partout trouvé le même schiste gris et délité ; nulle part je n'ai vu d'af- 
fleurement propre à reconnaître l'allure de la stratification. 
Au sortir de la forêt, à une faible distance sur la gauche du chemin, il y a d’an- 
ciens travaux de mine qui paraissent avoir eu quelque importance et avoir consisté 
en un puits et d'assez longues galeries. On y exploitait encore, il y a 12 ans, le fer 
oligiste qui forme ici un filon. Le fond des trous montre une roche massive, sub- 
compacte, le plus souvent quartzeuse et alors très-dure , colorée en rouge brun et 
parsemée de nombreux petits cristaux de peroxyde de fer, qui s'accumulent aussi 
dans des creux géodiques. Le schiste à côté, délité, n’est presque pas coloré par 
la proximité du filon. 
En s’éloignant de cette mine, qui est distante de 300 mètres environ de la ferme 
du Salbert, et en se dirigeant vers S. jusqu’à la rencontre de la route impériale de 
Belfort à Vesoul, on marche toujours dans le schiste, souvent coloré un peu en 
rouge par l’oxyde de fer, mais appartenant au terrain de transition. Dans cette der- 
