DES VOSGES. 87 
ces cristaux, tranchant bien avec la pâte, ont un clivage facile et brillant et un éclat 
un peu vitreux; rarement ils sont transparents, le plus souvent, au contraire, ils 
ont un aspect laiteux ; l'hémitropie propre à cette espèce, s’y observe assez bien. Seul 
au chalumeau , ce feldspath fond difficilement en un verre blane, bulleux, peu trans- 
parent. La seconde espèce , qui. pourrait appartenir à l'andésite, est d’un rouge 
souvent plus vif que la pâte; elle se présente toujours en groupes de petits cristaux 
moins nettement détachés de la pâte, mais se clivant facilement et montrant sur 
les surfaces brillantes les stries ou gouttières du sixième système. Ils fondent avec 
une grande facilité au chalumeau en un verre bulleux, blanc et transparent. Les 
cristaux de l’une et de l’autre espèce, laissent entre eux beaucoup d'espace. La pâte 
ne renferme point de quartz, mais avec assez d'abondance, une substance vert 
foncé, grenue et cristalline, peu dure, et qui existe en petits amas et ramifiée. 
Elle paraît être de nature chloriteuse et contient quelques paillettes visibles de 
chaux carbonatée. 
Avant de quitter cette vallée, je dois encore faire mention d’un galet arrondi et 
erratique de mélaphyre, que j'ai rencontré à Oberburbach; il est constitué par la 
variété type à grands cristaux de labrador, mais qui a été altérée. Cette altération 
est de deux sortes: 4° celle extérieure, habituelle, qui se rencontre plus ou 
moins dans toutes les roches feldspathiques des Vosges et qui, commençant à la 
surface, ne se propage pas au delà de quelques millimètres de profondeur. Cette 
espèce d’altération n’est pas ici aussi avancée qu'ailleurs et cela se conçoit, puis- 
qu'un galet peut être supposé avoir subi, depuis beaucoup moins longtemps, l'effet 
des agents atmosphériques, qu'une surface de la roche en place qui y a été exposée 
depuis l’origine de sa formation. La pâte est donc très-peu modifiée à la surface, 
mais le labrador, à une faible profondeur, est devenu blanc opaque et de consis- 
tance pulvérulente , et a commencé sa transformation en kaolin. La seconde espèce 
d’altération affecte tout l'intérieur du galet; la pâte a perdu presque entièrement sa 
nuance verdâtre et est devenue d’un brun foncé ; sa dureté a notablement diminué, 
mais c'est surtout sa cohésion qui est amoindrie. Le labrador, en conservant la 
plupart de ses caractères, a pris une couleur rose foncé; ainsi la translucidité, le 
clivage brillant n’ont pas souffert; seulement la dureté, comme dans la pâte, est 
un peu diminuée. On ne peut douter que ce changement de couleur ne soit dû à 
une altération , car outre ce que j'ai dit de la cohésion et la dureté, il y a la circon- 
stance que plusieurs cristaux de labrador ont encore leur partie centrale de la cou- 
leur verdâtre habituelle et ne sont qu'entourés d'une auréole rose. (Ge mélaphyre 
contient aussi de la Delessite vert foncé, qui y constitue de petits amas en forme 
de larmes.) 
