DES VOSGES. 193 
unies en grand et un peu bombées, des stries imitant les fibres du bois, d'une 
grande finesse, au point qu'on ne peut les reconnaître qu'à l’aide de la loupe; on 
en compte huit par millimètre; elles sont bien égales, exactement parallèles et di- 
rigées en ligne droite; enfin elles sont absolument identiques à celle des troncs 
silicifiés que j'ai rencontrés dans les carrières de Thann et qui forment la troi- 
sième catégorie dans la description déjà faite des troncs fossiles ; seulement au 
Schliffels la structure fibreuse organique n’est que superficielle, et ne se voit plus 
quand on enlève une légère épaisseur de la surface. Ces stries, dont la direction 
répond à la longueur des troncs auxquels elles ont appartenu , sont généralement 
parallèles à la stratification; il en résulte que les troncs n’ont été engloulis dans les 
matériaux de sédiment, qu'après avoir été détachés de leur souche, comme c’est 
du reste le cas pour presque tous ceux que nous offre Île terrain de transition des 
Vosges. 
Contact du granite et du schiste. — M. Collomb, dans la description qu'il fait de 
ce contact, s'exprime ainsi: «Le passage d'une roche à l’autre est brusque, sans 
transition aucune ; au point où s'arrête le granite porphyroïde, commence immédia- 
tement le schiste ; nul ciment étranger ne lie les deux roches, la soudure est intime; 
on peut, dans cette carrière, recueillir des exemplaires de quelques centimètres de. 
surface, dont un des côtés est pyrogène et l’autre sédimentaire. 
J'admets parfaitement qu'au moment où mes deux savants collègues ont visité la 
carrière, le contact se soit produit le plus souvent sous cette forme abrupte, mais 
il n'en est plus ainsi aujourd'hui, où le passage insensible d’une roche à l’autre est 
beaucoup plus fréquent; cela est si vrai que, quoique ayant visité deux fois cette 
carrière, ce n’est qu'avec quelque peine que j'ai mis la main sur des échantillons 
se trouvant dans l’état indiqué par M. Collomb. Mais même dans ces échantillons, 
dans lesquels je comprends celui qui m'a été donné, il y a longtemps, par cet ami, 
le schiste qui entoure le granite a subi, jusqu'à quelques centimètres du contact, 
une modification notable : il est devenu plus dur et un peu plus cristallin; ce sera 
pour moi le premier échelon de la série de modifications que je vais indiquer. 
La ligne 4, b, qui limite à peu près le schiste (voyez la coupe), marque le bord 
d'un plan de séparation qui, la partie inférieure granitique de la carrière étant le 
but de l'exploitation , a laissé le schiste en saillie de quelques décimètres. Au-dessus 
de cette ligne, le schiste est à l’état normal, peu au-dessous, mais pas toujours à 
la même limite, commence l’action métamorphique du passage au granite, qui s'étend 
vers le bas en augmentant successivement sur une distance de 50 centimètres, 
jusqu’à ce que ce dernier ait acquis tout son développement. Pour mieux fixer les 
