DES VOSGES. 133 
La roche dans laquelle le filon est encaissé est la grauwacke à grains fins un peu 
schisteuse, dans laquelle ailleurs on rencontre les empreintes de stigmaria. Le con- 
tact ou le voisinage immédiat du filon a généralement beaucoup modifié le grès fin 
de grauwacke, la teinte olive habituelle a entièrement disparu, et la coloration est 
devenue d’un gris de cendre; l'augmentation de la dureté, quoique générale, se 
présente à des degrés bien différents ; quelquefois la roche prend l'apparence du 
quartzite et dépasse la dureté des porphyres ; d'autres fois des fragments n'ayant 
pas plus de 5 millimètres d'épaisseur, entourés de tous côtés par du quartz blanc, 
se rayent assez facilement avec la pointe d'acier; la cassure quelquefois esquilleuse, 
a souvent, en dépit de la dureté, conservé son aspect terreux; la séparation en 
polyèdres à angles aigus n’a ordinairement pas subi de changement. 
Dans les vides qui ont renfermé des cristaux, sur lés surfaces des fentes el 
autres solutions de continuité, il existe une couche de cristaux de quartz, d'une 
telle ténuité, que le plus souvent on ne peut les renconnaître qu’au moyen de 
la loupe; cette circonstance prouve que longtemps après la constitution du filon, 
il a subsisté dans son intérieur, et, près de ses abords, un mouvement moléculaire 
de silice. ; 
Quelques-unes de ces roches modifiées, celles qui ont durci, par exemple, res- 
semblent beaucoup par leurs caractères aux variétés métamorphiques de même 
nature des carrières de Thann, et ici certainement on n'a que faire de la feldspa- 
thisation qu'on s’obstine à faire intervenir à Thann. 
Là où le filon a traversé le grès vosgien, cette roche a également été silicifiée. 
La direction indiquée pour le Hirnelestein, étant prolongée vers N. E., rencontre, 
sans beaucoup dévier, de l’autre côté de la vallée, le Donnerloch et les rochers de 
Schletzenburg. Avant de nous occuper de cette continuation du filon du Hirnelestein, 
nous allons rejoindre le chemin au fond de la vallée et le remonter de quelques 
cents mètres. Là nous rencontrons , à côté et au S. du chemin, une carrière ou- 
verte dans le grès de grauwacke métamorphique, tel qu'on le trouve à Thann; il 
est traversé par de nombreux filons de baryte sulfatée, qui existent aussi dans 
le grès normal. Ce gisement est terminé en amont par une paroi verticale de grau- 
wacke à gros grains stratifiée et non modifiée. Encore 100 ou 150 mètres au delà 
du même côté, et à 30 ou 40 mètres du chemin, il se trouve une très - ancienne 
galerie dans un filon métallifère, dont l'exploitation avait été reprise il ÿ a quelque 
temps, puis abandonnée de nouveau. Dans les haldes, j'ai rencontré dans une” 
gangue de quartz cristallin : 
Du plomb sulfuré avec vides dans le quartz, où ce minéral a complétement dis- 
paru ; 
