DES VOSGES. 1435 
wacke schisteuse à l'état normal, qui est ordinairement caractérisée par les em- 
preintes de stigmaria. 
La partie la plus élevée et principale du filon de Schletzenburg forme Ja crête 
de la montagne; elle fait saillie sur 150 mètres de longueur, et présente un coude 
dans sa direction ; la branche vers S. O., qui est la plus considérable, a 2 mètres 
d'épaisseur, sur ? à 2°, mètres de hauteur au-dessus du sol; elle se dirige du S. 
30° O. vers N. 30° E. ; elle est composée presqu'en totalité de grauwacke, traversée 
par des veines de quartz cristallin et de baryte sulfatée. Cette grauwacke, de même 
nature que celle que j'ai fait connaître au Hirnelestein, paraît ici un peu contournée ; 
elle a changé de couleur, a perdu toute nuance verdâtre, et l'échantillon que j'ai 
devant moi estrubannéde violet, de brun etde gris très-clair ; sa dureté est augmentée, 
elle est un peu moindre que celle de la chaux phosphatée du Saint- Gothard. La 
seconde branche, peu élevée au-dessus du sol, se dirige de S. vers N.; le quartz et 
la baryte sulfatée y prennent le dessus; ordinairement la charpente du remplissage 
est formée de minces lames de baryte sulfatée, se dirigeant dans tous les sens, et 
dont les intervalles sont remplis de quartz, soit à l'état cristallin, soit à l'état-spon- 
gieux. La baryte sulfatée se présente aussi en masses laminaires et renferme alors, 
mais rarement, des cristaux violets de chaux fluatée ; quand les cristaux de la baryte 
se détachent, ils sont souvent recouverts de petits cristaux de quartz, ce qui met 
encore plus en évidence la postériorité de la formation de ce dernier minéral. 
Comme dans l'autre branche du filon, le remplissage est traversé de marbrures 
ocreuses. 
Chäteau de Wattwiller ou Hirtzenstein. — Quand on se rend d'Uffholtz à Watt- 
willer, en suivant le sentier qui traverse les vignes, on rencontre une éminence de 
grauwacke normale; elle est constituée par un grès à grains moyens de couleur 
olive, à éléments bien calibrés, dont les plus gros ne dépassent pas ‘, millimètre. 
Mais si, en prenant plus haut, on se dirige par le chemin qui conduit directe- 
ment de Schletzenburg à Wattwiller et qui traverse la forêt, on ne voit plus de 
terrain de transition; on marche sur des grès vosgiens délités ou en place, inter- 
rompus par une dépression. Iei un chemin creux venant du haut, s’est entaillé par 
corrosion jusqu'à une profondeur de 3 mètres, dans un terrain meuble argileux, 
qui est sans doute un kaolin impur , résultant de la décomposition de roches feld- 
spathiques en place en amont; car à cette élévation il n'y a plus de lehm, il n'y en 
a même presque point au pied des Vosges. 
Peu après avoir quitté la porte 0. de Wattwiller, en se dirigeant vers le vieux 
château, on traverse sur une pente assez inclinée du grès vosgien et peut-être un 
