184 TERRAIN DE TRANSITION 
massif du Luspelkopf dans la grauwacke, si variée de caractères, si abondante dans 
les environs immédiats, que dans une roche problématique n'existant à l’état normal 
et caractérisée qu'à une distance de 25 kilomètres ? 
2% Dans le système que je combats il faut considérer la grauwacke normale au 
S. O0. du Brackenthor, comme appartenant au grès rouge; mais c’est pour ainsi 
dire nier l'évidence du fait et compter les caractères minéralogiques pour rien. Il 
en est encore ainsi, mais d'une manière plus saillante, avec le schiste durei du 
Saulager, qui n’a pas la ressemblance la plus éloignée avec du grès rouge , soit des 
Vosges soit de la Forèt-Noire; car comment pourrait-il y avoir ressemblance entre 
un grès à gros grains à structure grossière, à texture lâche non fissile, à éléments 
variés, de couleur très-souvent grise, en dépit du nom, et un schiste compacte 
divisé en feuillets d’une grande finesse, homogène; et pourquoi donc chercher si 
loin cette roche mère de la formation du Saulager, quand on l'a sous la main? 
3° J'ai montré par de nombreux exemples, qu'au Luspelkopf la grauwacke nor- 
male passe par degrés à la roche métamorphique; j'ai montré qu'on retrouve dans 
cette dernière les différents types de schistes, de grès, de conglomérats, qu'offrent 
les grauwackes normales. Ces types sont connus et répandus dans le terrain de 
transition, les a-t-on jamais vus dans le grès rouge ? 
% Le terrain de transition, ainsi que cela est connu depuis longtemps, mais 
particulièrement constaté par le présent travail, offre des exemples très-nombreux 
et très-variés de métamorphisme; cette propriété à se transformer est inhérente à 
cette formation et paraît la caractériser. Il n’est certainement pas impossible que 
le grès rouge ait aussi subi des modifications analogues, mais elles doivent être 
peu fréquentes !. Quoi qu'il en soit, ce que je viens de dire est toujours un argu- 
ment contre la probabilité de l'existence du grès rouge au Luspelkopf, mais en 
voici un plus concluant : les roches métamorphiques du Rauhfels sont, sauf le 
schiste durci du Saulager, complétement identiques à celles du Luspelkopf; enfer- 
mées comme elles sont entre des bancs verticaux de grauwackes normales, il est 
impossible, à part d’autres motifs, de ne pas admettre qu’elles se sont développées 
dans cette dernière formation. Or, au Luspelkopf, la même disposition existe avec 
un degré d’évidence un peu moindre, il est vrai; le massif métamorphique y est 
flanqué à l'E. par la grauwacke normale, au S. 0. du Brackenthor; de l'O. jusqu’au 
N. N. O., il est véritablement encaissé dans celle du Holtzweg. Dans les deux locali- 
tés , la même cause a produit le même effet, et si la faible hauteur de la grauwacke 
normale à l'E. laisse à désirer pour notre démonstration, le gisement du Luspelkopf 
1. Dans une visite toute récente, j'ai vu qu'on exploitait à Giromagny un grès rouge durci pour en faire 
des pavés à l'usage de la ville de Belfort. Cette roche cristalline comme du granite n'a pas, on le comprend, 
l'analogie la plus éloignée avec un schiste comme celui du Saulager. (Note de l'auteur.) 
