206 TERRAIN DE TRANSITION 
Dans la vallée à droite de la coupe ou du côté dit Kolbe, on ne rencontre d’affleu- 
rement qu'à ‘/, de lieue en amont de son débouché, c’est un grand massif allongé, 
touchant le chemin sur la rive gauche, composé d’un grès schisteux à peu près 
identique à celui b, très-bien stratifié et dont les couches presque verticales sont 
orientées du N. au S.; vers l'extrémité S. l’inclinaison diminue et n’est plus que 
de 659 vers O. 
Ce schiste est traversé par des filons généralement perpendiculaires aux plans 
de stratification, remplis de quartz et de feldspath combinés de différentes manières 
et en différentes proportions. Dans un petit filon, qui n'a que 12 millimètres 
d'épaisseur , le remplissage consiste en quartz grenu ou cristallin, dans lequel sont 
parsemés en petit nombre des cristaux d’orthose clivé, ne dépassant pas un milli- 
mètre de diamètre. Un autre filon, d’une épaisseur de 8 à 10 centimètres, est formé 
par une masse lamellaire d’orthose blanc laiteux, montrant souvent un clivage 
facile et brillant avec des facettes de 5 à 8 millimètres. Le quartz y est ramifié à 
l'état grenu ou cristallin, ou bien distribué en grains bien circonscrits au milieu 
des cristaux de feldspath et produit alors l'effet du granite graphique; d'autres fois 
encore le quartz est concentré en bandes et montre dans quelques creux des petits 
cristaux prismatiques. Dans les deux remplissages il y a une très-petite quantité 
de mica de deux espèces, l’un vert sale, l'autre blanc argentin, et de la tourmaline 
d’un beau noir en grains isolés ou accumulés. D'après tous ces caractères cette 
roche, nonobstant la faible dimension de ses éléments, me semble devoir se ranger 
avec la pegmatite, qui ne se montre qu’en masses subordonnées et le plus souvent 
en filons. La faible proportion de feldspath que contient le petit filon le rapproche 
beaucoup d’un filon de quartz pur, et si on se rappelle les filons des carrières de 
Thann, encore bien plus pauvres en feldspath, mais surtout ceux du petit château 
de Haneck, on doit considérer l’ensemble de ces remplissages comme présentant 
une série dégradée contemporaine, dont un extrême est le quartz pur, l’autre le 
granite à mica foncé et la pegmatite. M. Delesse signale le même fait, il dit’ que 
les filons de granite dans les Vosges se réduisent quelquefois à des filons de quartz 
à peu près pur. Et par granite cet auteur sous-entend ici deux espèces, celui à 
mica clair ou pegmatite qui s'applique au dernier exemple , celui à mica foncé qui 
s'applique aux filons de Haneck.. La roche encaissante n’est nullement modifiée au 
contact, la substance du filon en englobe même des fragments qui sont dans le 
même cas. 
Sur le parcours du chemin qui traverse Mittlah, jusque beaucoup au delà de la 
dernière maison en amont, je n’ai point aperçu d’aflleurements ni de schiste ni de 
1. Annales des mines, 5e série, t. III, p. 399. 
