DES VOSGES. 207 
granite‘, mais que des fragments erratiques plus ou moins angulaires , appartenant 
au terrain de transition. Je n'y ai remarqué que le schiste fin et fissile du col de Bus- 
sang, le grès schisteux avec sphéroïdes identiques à celui de la cime du ballon de 
Guebwiller, dont j'ai donné en son lieu la description et l'analyse. J'ai déjà dit que 
la roche de l'extrémité N. de cette cime est représentée par 4, une des variétés les 
plus abondantes au Herrenberg. Il est assez remarquable de retrouver les types 
complétement identiques à une distance qui n’est pas moins de 12 kilomètres à vol 
d'oiseau et encore traversée dans son milieu par la chaîne très-élevée qui s'étend 
du petit Ballon au Wissort. J’y ai enfin rencontré un conglomérat à petits élements 
de grauwacke métamorphique, que je ne cite que parce que sa pâte, avec ses nom- 
breux cristaux fragmentaires albitiques, qui montrent tous le clivage brillant du 
sixième système, rappelle singulièrement les grès métamorphiques de Thann. 
Age du terrain de transition des Vosges. 
Cette question est restée longtemps dans le vague, parce que les fossiles que 
contient cette formation, et qui devaient principalement amener la solution, n’é- 
taient pas déterminés ou même pas découverts. Plusieurs géologues vosgiens s’en 
sont successivement occupés ; moi-même j'en ai parlé en différentes occasions. Au- 
jourd'hui, sans rien avoir à dire de nouveau, je veux résumer toutes ces observa- 
tions et indiquer les conclusions qu’elles amènent naturellement. 
. Hogard ( > est le premier auteur qui ait exprimé une opinion sur l’âge 
M. Hogard (1837)? est 1 teur qui ait ex} p l'âg 
du terrain de transition des Vosges. En l'absence de faits qui auraient pu le guider, 
il le range, avec doute, partie dans le cambrien, partie dans le silurien inférieur. 
n 1, M. E. de Beaumont”, raisonnant d’après les relations de superposition, 
En 1841, M. E. de B (CE t d’après les relations de superpositio 
bien étudiées par lui, adopte le terrain dévonien. 
M. Fournet, en 1847 place, mais avec l'hésitation qui convenait à l'état de la 
question, les grès, les grauwackes et les schistes à empreintes des Vosges, dans le 
carbonifère ancien. 
En 1853, M. Delesse’ adopte la même manière de voir, mais sans nous dire sur 
quoi il la fonde et sans citer aucun auteur. 
A la même époque, dans une lettre adressée par moi à M. Delesse, je disais” : 
1. D'après ce qui a été dit de la localité et des relations de ces roches, on ne doit pas être surpris de ne 
pas trouver à Mitlah de granite, qui ne doit se rencontrer que beaucoup plus bas, puisque même le fond du 
ruisseau, situé à 25 ou 30 mètres au-dessous du village, n'en montre pas de traces. 
2. Système des Vosges, p. 291. 
3. Explication de la carte géologique de France, t. I, p. 365. 
4. Bulletin de la Société géologique, 2° série, t. IV, p. 229. 
5. Annales des mines, 5° série, t. IT, p. 770. 
6. Bulletin de la Société géologique, 2° série, t. XI, p. 95. 
