NOTE SUR LE MÉLAPHYRE. 307 
ce savant considère comme opérée par #mbibition capillaire ou cèmentation du schiste. 
Je suis tout à fait de son avis, mais d’après ce que J'ai dit dans la note Concernant 
le granite, il est peu probable que de pareils effets aient pu s’accomplir autrement 
que par voie humide, et encore ici, d'après le système adopté aujourd'hui par 
M. Delesse, nous devons être d'accord. 
Avant de résumer, je veux encore faire observer que si le mélaphyre était éruptif 
et indépendant, ses dépôts ne se présenteraient pas toujours comme des îlots au 
milieu du terrain de transition; on ne verrait pas celte formation commencer dans 
le S.E. des Vosges, associée et entourée de schistes, finir au N. vers Guebwiller, 
où disparait également le terrain de transition. Cette circonstance avait été remar- 
quée longtemps avant moi par M. Puton', qui, considérant les mélaphyres comme 
érupüfs, dit à ce sujet: « Il est assez singulier de les voir affectionner aussi mani- 
festement ce terrain (celui de transition). » 
J'aurais pu ajouter ici des observations analogues faites dans les environs d'Idar 
et de Saint-Wendel; mais, pour les établir convenablement, il aurait fallu décrire 
ces localités et ainsi allonger considérablement , par les détails, le présent travail déjà 
bien étendu. Je dirai donc seulement qu'au pied du Galgenberg, du côté de la route 
d'Idar à Birkenfeld, on voit, dans une carrière, le mélaphyre parfaitement stratifié. 
Résumé. — Tous les faits que je viens de grouper, amènent naturellement la 
conclusion que le mélaphyre et le porphyre de Ternuay sont des roches métamor- 
- phiques, produites par la transformation des schistes et grès du terrain de transition. 
Mais pour moïil en découle également la grande probabilité, que cette transformation 
s'est accomplie par voie humide et à une température peu élevée. Les mêmes argu- 
ments que j'ai fait valoir pour établir ce mode de formation quant au granite, peuvent 
avec plus de raison encore s'appliquer ici. Je n’en indiquerai que les principaux ; 
comme l'état toujours cristallin, jamais vitreux du mélaphyre , sa stratification fré- 
quente, son alternance avec les roches normales, les exemples de minéraux se 
développant à l’intérieur des grès ou schistes à une faible température, etc., etc. 
On peut y ajouter la conservation des galets dans les conglomérats, même ceux 
transformés en véritable mélaphyre, la formation de cristaux de labrador dans des 
rochés arénacées à peine modifiées, enfin la ‘conservation des fossiles trouvés par 
M. Jourdan au monticule de la papeterie, dans une roche métamorphique passant 
au mélaphyre. 
J. KŒCHLIN SCHLUMBERGER. 
1. Métamorphoses de certaines roches des Vosges, p. 7, 1838. 
