LES VÉGÉTAUX FOSSILES 
DU TERRAIN DE TRANSITION DES VOSGES. 
I. Modes de disposition et de conservation de ces végétaux. 
La formation géologique des Vosges qui fait l'objet de ce travail, est généralement 
pauvre en débris organiques. Presque tous ceux qu'on y a rencontrés, appartiennent 
au règne végélal et ne se trouvent que dans les vallées de Thann et de Burbach, 
dans le massif des Ballons. Ils sont renfermés dans des argiles schisteuses durcies, 
d'une teinte ordinairement foncée, dans des grès tantôt fins, tantôt grossiers, et 
composés de fragments de feldspath et de quartz, souvent très-durs à la suite d’un 
métamorphisme plus ou moins avancé, d'un gris cendré, bleuâtre, jaunâtre ou 
olivätre.' 
Dans les schistes, les végétaux sont étendus parallèlement à la stratification et 
offrent souvent une assez belle conservation ; dans la roche amorphe, au contraire, 
ils affectent des directions diverses et sont, à la suite de la fissuration irrégulière 
de la roche encaissante, presque toujours brisés en morceaux de petites dimen- 
sions. C’est principalement dans ces bancs, composés de matériaux grossiers en- 
tassés sans ordre, que se rencontrent les fragments de troncs, tandis que le schiste 
renferme des débris plus délicats, tels que portions de frondes de fougères, folioles 
isolées, branches feuillées et feuilles détachées de Lépidodendrées, très-rarement 
des chatons mal conservés de ces dernières plantes. Les troncs appartiennent aux 
genres Calamites , Stigmaria, Ancistrophyllum , Knorria, Sagenaria et Dadoæylon, 
Endi. (Araucarites, Gæœpp.). Ils sont représentés par des fragments souvent très- 
nombreux, dont le plus grand, observé par mon savant collaborateur dans la car- 
rière de Niederburbach, avait une longueur de 4 mètres sur une épaisseur de 
1. Voyez pour les caractères minéralogiques de ces localités la partie géologique de ce mémoire, p. 140 
et suivantes. 
