DU TERRAIN DE TRANSITION DES VOSGES. 319 
core été observés jusqu'à ce jour, tandis qu’ils sont largement représentés dans 
la Forêt-Noire, surtout le dernier, dont l'espèce P. aspera y est si abondante qu'elle 
peut être considérée comme tout aussi caractéristique que l’est le Spkenopteris Schim- 
periana pour les Vosges. En fait de Calamites, nous n'avons observé dans la grau- 
wacke vosgienne que le C. radiatus Brgl. (transitionis Gœpp.); dans les dépôts anthra- 
cifères de la Kinzig, cette espèce est remplacée par le Calamites Voltzi à articulations 
souvent noueuses et obliques et à côtes alternantes comme dans les Calamites 
ordinaires. Les Cyclopteris, qui déterminent, pour ainsi dire, la physionomie de la 
Flore des fougères dans les formations houillères les plus anciennes, ne sont con- 
nues jusqu'à présent dans le bassin d'Offenburg que par quelques rares frag- 
ments du C. Alabellata Bret., qui a quelque ressemblance avec notre 'C. Kæchlini; 
dans la vallée de Thann au contraire , on rencontre presque dans toutes les couches 
des folioles éparses et quelquefois des frondes presque complètes du C. polymorpha, 
espèce qui manque tout à fait dans cette partie de la Forèêt-Noire, où l'on n’a pas 
non plus rencontré encore nos deux Dadoæylon , si importants pour la détermination 
du terrain houiller inférieur des Vosges. 
Toutes ces considérations me conduisent à admettre que le terrain de transition 
de la partie moyenne de la Forêt-Noire, c’est-à-dire le bassin houiller de la vallée 
de la Kinzig, doit être rapporté à la division supérieure des terrains houillers in- 
férieurs (dritte Abiheilung der untern Kohlenformation de Gœppert, le youngest 
Grauwacke de Murchison), division à laquelle appartiendrait aussi le bassin de 
Chatellaison, et auquel se rattacheraient également les petits bassins vosgiens de 
Lalaye, de Sainte-Croix-aux-Mines, de Sainte-Hippolyte, placés à peu près vis- 
à-vis de la vallée de la Kinzig. 
La formation houillère de la Forêt-Noire supérieure au contraire, qui comprend 
les petits dépôts des environs de Badenweiler, Todnau et Müllheim, doit évidem- 
ment être rapportée à la grauwacke des Vosges. J'avais supposé cette relation in- 
time entre ces deux systèmes si rapprochés, avant d’avoir pu en comparer les restes 
organiques. Grâce à la bienveillante communication que mon collègue et ami, le 
professeur Sandberger, de Carlsruhe, a bien voulu me faire des rares empreintes de 
végétaux de ces localités, il a été possible de porter ma supposition à la certitude. 
En examinant ces restes organiques, j'ai constaté une identité parfaite entre les 
deux Flores. Comme dans la vallée de Thann, ce sont le Calumites radiatus et 
le Sagenaria Veltheimiana qui prédominent, et le genre Cyclopteris de la classe 
des Fougères, entre autres les Cyclopt. dissecta et polymorpha Gæpp. Le Sphe- 
nopteris Collombiana y est plus abondant et m'a fourni des échantillons qui me 
décident à réunir cette fougère au genre Cyclopteris, où elle vient se placer immé- 
