DU TERRAIN DE TRANSITION DES VOSGES. 3925 
M. Gœppert admet également encore l'espèce telle que celle-ci a été établie en 
2 I 
premier lieu par le comte de Sternberg, sous le nom de Vartolaria ficoides (voy. 
Sternb., Vers. 1820, I, p. 24, t. XID), mais il divise cette espèce en un certain 
nombre de variétés, telles que : 
Var. « vulgaris, cortice subrugoso, cicatricibus rotundis alque distantibus æqualibus 1 ‘/, lin. 
circiler latis. 
C'est la variété la plus généralement répandue et plus particulièrement propre 
au terrain houiller moyen. 
Var. 8 undulata, cortice suleis longitudinalibus undulatis 1-6 sub quaque cicatrice instructo, 
cicatricibus æqualibus À ‘/, lin. latis rotundis. 
M. Gœppert ne dit pas de quel terrain provient cette curieuse variété ou espèce. 
Mais M. d'Eichwald, cité par ce dernier auteur au sujet de ce fossile, dit dans son 
Lethæa rossica, p. 205 : 
« Je possède dans ma collection un autre individu (de Srigm. ficoides, des mines 
de houille de Lougan , gouvern. de Jekaterinoslaw), à surface pourvue de cicatrices 
élevées, arrondies, et à un petit tubercule au milieu, pour la sortie des faisceaux 
vasculaires, le bord lui-même ayant servi pour fixer la base des racines cylin- 
driques; il y a autour de chaque cicatrice un enfoncement, et les espaces entre les 
cicatrices sont occupés par des rides ou plis ondulés très-rapprochés, qui couvrent 
toute la surface du tronc, laquelle devient ainsi sillonnée à sillons ondulés. Les 
rides ne sont pas aussi régulières ni aussi continues que dans le Stigm. ficoides 8 
undulata, figurées par Gœppert, mais interrompues et raccourcies ; il manque aussi 
à mon échantillon les espaces lisses au bas et au haut des cicatrices, de sorte que 
toute la surface se trouve être ridée, comme cela se voit aussi dans la variété ci- 
dessus mentionnée de M. Gæppert, variété qui pourrait bien constituer une espèce 
à part.» 
J'ai cité ce passage de M. d'Eichwald pour rendre attentif à l'échantillon que j'ai 
représenté à la pl. VIT, fig. 2, et dont les caractères paraissent s’accorder exacte- 
ment avec ceux que nous donne l’auteur du Lethæa rossica de son fossile de Lougan. 
Je ne crois cependant pas que les rides qui se remarquent sur l'écorce de notre 
racine fossile de Thann puissent constituer un caractère spécifique distinctif, parce 
qu'elles portent plutôt le caractère d'un effet de retrait qui s’est opéré après coup 
que d’une organisation normale. 
Var. y reticulata, cortice circa cicatrices reticulalo-striato, cicatricibus rotundis æqualibus 1 "/. 
lin. latis. Gœpp., Gatt. f. Pfl., Taf. 9, fig. 12. 
