DU TERRAIN DE TRANSITION DES VOSGES. 399 
Les espèces de Fougères appartenant au sous-genre Newropteroides, genre 
Cyclopteris, ont une fronde régulièrement pinnée, rarement bi- ou tripinnée, des 
folioles arrondies, cordiformes ou ovalaires, avec de nombreuses nervures diver- 
gentes dès la base et plusieurs fois dichotomes, sans nervure médiane distincte. 
CYCLOPTERIS POLYMORPHA. 
Gœpp., F1. d. sogen. Uebergangsg., p. 78, Taf. XXXVIIT. 
Frons simpliciter pinnata e stipile decumbente assurgens, rachi cicatriculis palearum deciduarum 
asperata, foliolis coriaceis, infimis cordalis et ovalo-circularibus, dehine ascendendo majoribus, 
late ovatis et ovato-oblongis, ad insertionem valde coarctalis, subauriculalis, mediis valde con- 
fertis, marginibusque sese tegentibus, omnibus margine leniler recurvo subundulalis el subemar- 
ginalis. 
Fronde pinnée; rachis couvert d’aspérités provenant probablement des cicatrices 
que des écailles scarieuses y ont laissées; folioles coriaces presque opposées, aug- 
mentant de dimensions depuis la base de la fronde jusque vers le milieu, et se rap- 
prochant de manière à se recouvrir de leurs bords, décroissant insensiblement 
vers le haut, arrondies et ovoïdes-cireulaires à la base, ovales-oblongues au milieu, 
ovales au sommet, fortement rétrécies à leur insertion, légèrement recourbées aux 
bords, qui sont ondulés et un peu sinueux. (Voy. pl. XXVIT, fig. 1, partie inférieure 
d’une fronde; fig. 2, partie. supérieure, fig. 3, 4, 5, folioles grossies; fig. 6, 7, 
folioles basilaires.) 
Cette belle Fougère, qui n’a pas d’analogue dans le monde actuel , est assez ré- 
pandue dans la grauwacke des Vosges, et se rencontre surtout bien conservée dans 
le schiste compacte noir où brun olivâtre à pâte fine de Niederburbach. La ressem- 
blance de nos échantillons avec ceux du calcaire carbonifère de Stein-Kunzendorf 
et de Friedersdorf en Silésie, sur lesquels M. Gæppert a établi espèce, est telle 
qu'il ne saurait exister aucun doute relativement à l'identité spécifique de notre 
plante avec celle du terrain correspondant de la Silésie. 
CYCLOPTERIS COLLOMBIANA Scpr. 
Cyclopteris Ræmeriana, Gœpe., . e., p. 73, Taf. XXXNII. 
Frons pinnata (vel bipinnata?), foliolis alternantibus remotiusculis, ovatis et obovato-oblongis, 
basi angustala decurrentibus in apice frondis confluentibus, nervis a basi dicholomis et dehine plu- 
ries bipartilis, viæ arcuatis, rachi lœvi ? 
Fronde pinnatifide (ou bipinnatifide) , pinnules alternantes, espacées, ovales et 
obovées-oblongues, rétrécies à la base et décurrentes, confluentes au sommet de 
la fronde, à nervures plusieurs fois bipartites et peu arquées, rachis lisse ? 
