» 
SUR CHRÉTIEN-MAURICE ENGELHARDT. Go) 
coup d'État du 48 fructidor. I se rappela toute sa vie l'effet que produisit cet évé- 
nement sur la population de Paris et sur la France entière. 
En 1799, Maurice devint chef de division du bureau de police à la mairie de 
Strasbourg, et en 1807, chef principal de ce même bureau. Il oceupa cette position 
jusqu'en 1836, époque de sa retraite. 
En 1800-1801, Engelhardt fut détaché comme secrétaire-interprète à l’armée 
des Grisons. En cette qualité, il fit la belle campagne de Macdonald à travers le 
Splügen , jusqu'à Trente. Après la paix de Lunéville, d rentra dans ses paisibles , 
quoique souvent fort difficiles fonctions, à la mairie de Strasbourg. 
En 1804, M. Engelhardt se maria avec l'une des filles du célèbre helléniste, 
J. Schweighæuser, femme d'un grand mérite , douée d'un gracieux talent de poëte. 
Les fonctions municipales d'Engelhardt ne l’empêchaient pas de se livrer avec 
ardeur aux lettres et aux sciences. Parmi ses papiers, on a trouvé, après sa mort, 
la longue liste de ses publications littéraires et scientifiques. 
C'est dans le Morgenblatt, édité par Cotta, que M. Engelhardt fit paraître un 
grand nombre d'articles littéraires , biographiques, éthnographiques et bibliogra- 
phiques. Parmi les notices biographiques, nous citerons celles du professeur 
J. Herrmann , de l'actuarius Salzmann, du préfet Lezay-Marnésia, du professeur 
Blessig , du recteur Levrault. 
De 1807 à 1809, M. Engelhardt fut chargé de la version allemande du Code 
Napoléon. 
En 1809, M. Engelhardt fit paraître un travail littéraire d'un grand mérite : 
Herrad de Landsberg, abbesse de Sainte-Odile en Alsace, au XIE siècle, ainsi que 
l'œuvre si remarquable de celle-ci, conservée à la bibliothèque de la ville de Stras- 
bourg, Hortus deliciarum, in-89, avec 19 grav. in-folio, chez Gotta à Stuttgart. Cette 
publication est dédiée au roi de Bavière , Maximilien [°', qui honora l'auteur d’une 
médaille d'or, avec l’exergue : /ngenio et industrie. 
Ce livre, reçu avec assez d'indifférence en Alsace, eut un grand succès en Alle- 
magne ; il eut l'honneur de nombreuses «recensions» élogieuses , notamment de 
la part de l’archéologue Mone. 
En 1893, parut son After de Staufjenberg, ancienne poésie germanique , éditée 
d'après un manuscrit déposé à la bibliothèque de la ville de Strasbourg. Cette pu- 
blication est accompagnée de nombreuses notes sur l'histoire du moyen âge dans 
les régions rhénanes. 
M. Engelhardt comptait parmi ses plus douces distractions , ses excursions dans 
les Vosges. Il en fit plusieurs avec l'excellent et aimable professeur Villars. Il ré- 
suma ses impressions vosgiennes dans une brochure in-8°, qu'il intitula : Wande- 
